听日剧练听力 不结婚 第98课

高原さんと結婚しない？

期待させたのに、ごめんなさい。

いや、謝るより、何があったんだ？

そうだよ、結婚を前提にって、言ってたのに。

私、 年齢とか、仕事とか、色んな焦りから逃げて、高原さんに甘えてた。

でも、やっぱり、それじゃダメだってやっと気づいたの。

これからはようやく見つかった目標を、ちゃんと見詰めていこうと思ってる 。

まず、資格を取って、それから、研修受けて、いずれは旅行業界に再就職したいと思ってるの。

そっか。

ごめんね、お父さん。花嫁姿せっかく楽しみにしててくれたのに 。

なんかちょっと驚いたな。 千春がこう生きていきたいってはっきり言うなんて、初めてだから、ねえ？

そうね、少しだけ強くなってみたいな気がするわ。

你不和高原先生结婚了？ 辜负了你们的期待，对不起。 没事，不用道歉，出了什么事了吗？ 是啊，不是以结婚为前提交往的吗？ 我是想从年龄啊工作啊这些烦心事中逃出来，才会想依赖高原先生的。但我意识到这下下去还是不行。 好不容易找到了自己的目标，今后打算朝着它努力奋进。 先去考资格证，然后参加培训，总有一天会重返旅游业的。 这样啊。 对不起，爸，明明那么期待我穿上嫁衣的模样。 有点小吃惊啊，千春这么明确地讲出自己想要的生活，可是头一回呢，是吧。 是啊，好像是比以前稍微坚强了些呢。