最后的朋友 第56课

俺も小さい時に、あることがあって、それをずっと人に言えずに苦しんできた。でも、今言いたいのはそんなことじゃない、もっと大事なこと。ルカ、俺、君が好きだ、君のことが好きだ。俺、めったに人を好きにならないし、この気持ちは揺るがないって自信がある。だから、何でも安心して打ち明けてほしいんだ。俺は君の味方だから。

在我小的时候，也曾发生过一件令我痛苦的事情，我从不告诉别人。但是，现在想说的不是这件事，是更重要的事。瑠可，我喜欢你，我喜欢你。我很少喜欢别人，所以我相信这份感情不会动摇。所以，希望你什么都可以安心跟我讲。我站在你那边