最后的朋友 第58课

ミチル：私はもっと、自分の頭で考えて、自分の人生を生きたいの。 宗佑：言ってること分かんない。こんなに君を大切にしてるのに。

ミチル： 宗佑は私を殴るよね。どうしてなの。私を自分の思いどおりにしたいから。私より自分が大事だからなんじゃないの。

宗佑： 違うよ。君と１つになりたいんだ。

ミチル：ごめん。私もう、宗佑が言ってること、分かんない。ごめんね。

宗佑：ちょっと待って。

ミチル：さようなら。

美知留：我想用自己的头脑去思考，想过属于自己的人生。 宗佑：不明白你在说什么。我这么珍惜你。 美知留：你打了我吧。为什么？难道不是因为想将我至于你的控制之下么？难道不是因为你比我要重要么？ 宗佑：不是的。我想和你成为一体。 美知留：对不起，我在也不明白你的意思了。对不起。 宗佑：等等。 美知留：再见。