日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

クリスマス・イヴ10

时间: 2018-06-28    进入日语论坛
核心提示:10 役 者 水島は、ポカポカと日の当る席に座って、ウトウトしかけていた。 外は結構寒いのだ。当然だろう。いくら天気が良く
(单词翻译:双击或拖选)
 10 役 者
 
 水島は、ポカポカと日の当る席に座って、ウトウトしかけていた。
 外は結構寒いのだ。当然だろう。いくら天気が良くても、冬、もうすぐクリスマスである。
 出番待ちである。——二時間ものの、いつものサスペンスで、水島の役は例によって、「怪しい奴」。犯人なのかどうか、自分でも知らない。ひどいもので、シナリオが上っていないのだ。
「だから犯人にも、そうでないようにも見えるように演《や》ってくれ」
 と、無茶なことを言われている。
 まあ、こんな役をやるのも生活のため。
 何といっても、水島はスターではない。細かいギャラの積み重ねだ。
「まだかな……。本当に眠っちまうぞ」
 と、水島は呟《つぶや》いた。
 この喫茶店で待っていれば、呼びに来てくれることになっている。もちろん、セリフは頭に入っていた。大した数ではない。
 それでも、舞台を知らない若いタレント相手だと、向うが年中セリフを忘れるので、うんざりすることがある。
 一体、役者のプライドや責任感はどこへ行ってしまったんだろう? トチることは、誰にもある。それが恥でなく、むしろ笑いの種になったりする。
 水島のように、好きで役者をやっている人間には、理解できないことである。
 腕時計を見た。もう四十五分も待たされている。
 見当はつく。大方、階段を駆け上るシーンで、主役の女の子が転んでけがでもしたか、貧血でも起こしたか……。
 ま、いいや。こっちは夕飯までに帰ればいいんだ。
「水島さん」
 と、声をかけられ、目をパチクリさせる。
 どこかで見たような顔だ。
「〈週刊××〉の草間です」
 見るからに飲みすぎて肝臓を悪くしたという顔色の男だ。
「ああ、どうも」
「ちょっと、いいですか」
 水島のことを役者として気に入っているらしく、小さな記事ながら、ちょくちょくとり上げてくれる。
「ええ。出番待ちで」
「今見て来ました。例のアイドルがヒステリー起こしてましたよ」
 と、草間は笑った。
「やれやれ。じゃ、今日は中止かな」
 と、水島は苦笑した。
「ちょっとね、お話が……。先に耳に入れとこうと思いまして」
 と、草間が身をのり出す。
「何です?」
「奥さんと川北竜一のことです」
 水島は、一瞬、体がスーッと冷えて行くような感覚を味わった。
「——事実ですか」
 と、草間は言った。
 ウエイトレスがやって来て、
「ご注文は……」
 と、間のびした声で言った。
「ミルク」
「は?」
「ミルク。牛乳だよ。ぬるくしてね」
「はい……」
 ウエイトレスが、面食らったような顔で、伝票を持って行く。
「否定してもしょうがないな」
 と、水島は言った。「何かつかんでるんでしょ?」
「写真がね。投稿です。全く、妙な趣味の人間がふえたもんです」
「それで……。記事にするんですか」
 と、水島は投げやりな口調で言った。
「幸い、僕しか見てないんでね。今のところ、編集長は知りません。そのまま握り潰《つぶ》しても、と思ってます」
「そうしてもらえると……。川北はどうってことなくても、うちはめちゃくちゃになる」
「ええ。しかし、川北もその内、自分で墓穴を掘りますよ。あんなことばっかりしてちゃ」
 と、草間は首を振った。
「確かに、一時、女房と川北が付合っていたのは事実です。でも、このところ会ってないはずですよ」
 草間は、ちょっと言いにくそうに、
「送られて来た写真は、先週のものでしたよ」
 水島の顔から、血の気がひいた。
 草間は、ミルクが来ると、一口飲んで、
「ぬるく、って言ったのに……。冷たいままだ。——水島さん。うちはとりあえず押えときます。しかし、あの写真を送って来た人間は、うちに載らなかったら、よそへ送るかもしれない。そっちが載せたら……。うちも記事にしないわけにはいきません。その辺は分って下さい」
 水島は黙って肯《うなず》いた。
「水島さん。お願いします!」
 と、入口の扉を開けて、アシスタントが呼んだ。
 水島は立ち上った。自分の分の代金を置くと、
「わざわざありがとう」
 と、言って、足早に喫茶店を出て行った……。
 
 正直なところ、水島は何もかも投げ出して帰ってしまいたかった。
 帰る?——しかし、どこへ帰るんだ。
 他の男に抱かれている女房の待つ「我が家」へか。
 苛《いら》立《だ》ちはつのった。何もかも、気に入らなかったのである。
 ビルの谷間は、凍えるような風が吹き抜けて行く。もう水島はその寒風の中に二十分も突っ立っている。
 満足のいく仕事のためなら、何時間だってここに立っていてやる。しかし、今の仕事は……。
 待たされているのは、主役のアイドルスターが、
「風で髪が乱れる」
 と、文句を言い出したせいなのである。
 やり切れないよ、全く!
 水島は、上着のえりを立てて、首をすぼめた。
 もちろん——ついさっき聞いた草間の話のショックも、尾をひいている。当の川北と、クリスマス・イヴには共演しなくてはならないのだし。
 それを考えると、気が重くならない方が不思議だ。
「悪いね、水島さん」
 と、ディレクターが声をかけて来る。「あと四、五分だと思う」
「いいですよ」
 と、顔をひきつらせて笑って見せる。
 ここで腹を立てて帰る、なんてことは、水島のような売れない役者に許されることではないのだ。
 水島は、立ち並ぶ高層ビルを見上げた。そういえば川北と仕事をするホテルSもこの近くだったな。
 何くわぬ顔で、あいつは話しかけて来るだろう。握手さえして、さも旧友に会えて嬉《うれ》しい、というように。
 あれは、そういう奴《やつ》なのだ。
 しかし、会えばカッとして我を忘れそうだった。殴りつけずにすむだろうか?
 水島にも自信はなかった。もし、そんなことになったら……。劇団そのものが迷惑する。
 そうだ。原に言って、誰かと替ってもらおう。
 当日になって、
「風邪をひいて」
 とでも言えばすむことだ。
 そうした方がいい。水島はそう思った。
「あの……」
 若い女性が——女子大生だろう——声をかけて来たので、水島は当惑した。道でも訊《き》かれるのかな。
「はあ?」
「水島雄太さんでしょ?」
 水島は、面食らった。
「ええ、まあ……」
「よく拝見します、お芝居。水島さんと永田エリさんの。今日は何かの撮影なんですか?」
「まあね。TVのサスペンス物です。アルバイトみたいなもんですよ」
 と、水島は照れながら言った。
「でも、水島さんが出られてたら、ほとんど見てるんです。大変ですね。寒いのに。頑張って下さい。——どうもすみません、いきなりこんな話を」
「いや、どうも……」
 その若い女性は、足早にホテルSの方へと歩いて行った。
 水島は、ポカンとして見送っていたが……。
「お待たせ! じゃ、いいかい?」
 と、いうディレクターの声で、我に返った。
「ああ。——もういいのかい?」
「何とかね。なだめすかして。うまく合せてやってくれ」
 ディレクターが、ポンと肩を叩《たた》いて行く。
 水島は、さっきの女性の言葉を思い出していた。
 水島さんが出られてたら、ほとんど見てるんです……。
 そんなファンもいるのだ。——水島がやっているから、同じ犯人役でも、どこか違うだろう、と期待して見ている人が。
 アルバイトみたいなもの……。
 そう言った自分を、水島は恥じた。
 俺は役者なのだ。そしてここで演技をしなくてはならないのだ。熱いものが、水島の内に燃え立って来た。寒さが、気にならない。
 水島は、イヴの夜の仕事を、他人に任せようとは、もう思わなくなっていた。
 
 その少女は、校門を出て、ぶらぶらと歩き出した。
 のんびり歩くには寒い日だったけれど、急いで帰っても、することがない。少女は一人だった。
 いつもなら、友だちと三、四人で連れ立って帰るのだが、今日は先生から少々「お小言」をくらっていて、遅くなったのである。
 この間の期末テストの結果が、とても誉められた出来じゃなかったので、叱《しか》られてもしょうがない。親に直接通知が行くよりは良かった。
 中学二年生。——その年齢にしては、少女はスラリとして背も高く、それでいて、やせっぽちじゃない。女らしい、ふくらみのある体つきになっている。それも、不自然でない程度で、バランスがとれていた。
 近所の男子校の高校生が、ジロジロとこっちを見ながら、通り過ぎる。少女は、見られることに慣れていた。
 自分が可《か》愛《わい》いことを、よく知っている。先生だって、たぶん自分では分っていないだろうが、他の子に対するよりも、彼女には甘い。
 そう。私は可愛いのよ。
 可愛いんだから、何だって許される。——そこまでではなくても、少女は、大人の機嫌を、巧みに操るすべを、心得ていた。
 毎日が不満だった。
 私は可愛いのよ! それなのに、どうして数学の定理だの公式だの、憶えなきゃいけないの?
 少女は、少し口を尖《とが》らして、空に近い、軽い鞄《かばん》を振り回しながら、歩いていた。
 いつかの男の人……。私に、声をかけて来た人。
「君はスターになれるね」
 あの人は、そう言った。
 どうしてあの男の人の名刺でも、もらっておかなかったんだろう。——後になって、何度も悔んだ。
 友だちが一緒だったから、つい、逃げるように来てしまったが、一人でいるときだったら、きっと、喜んで話を聞いただろう。
 あの男の人……。太って、動くのも面倒って感じだったけど。
 でも、いかにも「そういう世界」の人らしかった。
 ——少女は足を止めた。
 風が、スカートを巻いて流れて行く。
 まさか……。でも、きっとあの人だ!
 その男の方も、すぐに少女を見分けた様子だった。車にもたれて立ったまま、ちょっと手を上げて見せる。
 少女は歩いて行った。
「——やあ」
 と、その男は言った。「憶えてるかな、おじさんのことを」
「ええ」
「そりゃ嬉しいな」
 と、男は笑った。「今日は一人?」
「うん」
「友だちは?」
「先に帰ったの。私——先生に叱られてた」
 と、少女はちょっと舌を出した。
「おやおや、何か悪いことでもしたのかな?」
「そうじゃないの。ただ、この間のテストの点のことで」
 と、少女は言った。「おじさん……何してるの?」
「もちろん」
 と、男はちょっと眉《まゆ》を上げた。「君を待ってたんだよ」
 車のドアを開ける。
 大丈夫かしら、乗っても? どこか人のいない所へ連れて行かれて、乱暴されて……。
 そんな記事、いくらも出ている。
「家まで送るよ」
 と、男は言った。「その途中で、話をしよう」
「うん」
 少女は肯《うなず》いて、すぐに車に乗り込んだのだった……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%