日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 馳星周 » 正文

不夜城(37)

时间: 2018-05-31    进入日语论坛
核心提示:37「本気なの?」 夏美が口を開いた。おれたちは〈バイユー〉を出て、早稲田《わせだ》通りを歩いていた。夏美はおれの左腕に自
(单词翻译:双击或拖选)
 37
 
 
「本気なの?」
 夏美が口を開いた。おれたちは〈バイユー〉を出て、早稲田《わせだ》通りを歩いていた。夏美はおれの左腕に自分の腕を絡ませ、寄り添うようにおれに従っていた。
「なにがだ?」
「富春に元成貴を殺させるって」
「ああ、本気だ。それ以外に手はない」
「うまくいくかしら……」
「うまくいくさ。富春は元成貴がおまえを捕まえてると思ってる。おれが元成貴の側に誘導してやれば……あとは考えるまでもない」
 後ろの方で自転車のベルが鳴らされた。買い物袋をかごにいれた中年女が、歩いた方が速いんじゃないかと思えるスピードでおれたちの横をのたのたと通り過ぎていった。おれたちは歩道の端に身を寄せ合うようにして、ファミリーレストランが角にある交差点を右に曲がった。
「でも、元成貴の手下が黙ってないんじゃない?」
「元成貴の後釜《あとがま》を狙ってるやつは腐るほどいるんだ。すぐに権力争いが始まるだけだ。犯人の富春が死体で見つかれば、それ以上|詮索《せんさく》するやつはいない」
 孫淳のナイフのような目が脳裏に浮かんだが、首を振ってそれを追い払った。
「……場合によっちゃ、天文に泥をかぶせる」
 夏美が息をのんで立ち止まった。
「どうした?」
「嘘でしょ?」
「本気だよ」
「あなた、どういう人間なのよ?」
「おまえにそんなことをいわれるとは思ってもみなかったな」
「あの人、弟なんでしょ? 可愛がってたんでしょ? 弱点って、可愛くてしょうがないってことなんでしょう?」
「血はつながってない。あいつが勝手におれを兄さんと呼んでるだけだ」
「本当の弟だったら?」
 夏美の声は地の底からわきおこってきた呪詛《じゅそ》のようにおれの耳に響いた。
「なんだって?」
「周天文が健一の本当の血を分けた弟だったとしても、同じことを考える?」
 夏美は足をとめていた。唇の端がかすかに震えていたが、目は真っ直ぐにおれを見据えていた。
 煙草を取り出して火をつけた。目はそらさなかった。それでも、夏美がなにを怖れているのかは見当もつかなかった。ただ、夏美が期待しているらしいことだけはなんとなく察しがついた。煙を深く吸い込み、吐きだし、いってやった。
「そんなことを考えるのは無意味だが……天文が本当の弟だとしても、おれは同じようにものを考える。ほかのやり方は知らないんだ」
「血のつながりとかは考えない?」
「親も兄弟も関係ない。おれ以外の人間は、みんな他人だ」
「そう……」
 夏美はうつむきながら小さな吐息を洩らした。その直前、夏美の目になにかから解放されたとでもいうような色が宿ったのを、おれは見逃さなかった。
「なにかあるのか?」
「なんでもない。わたしにも兄弟はいたけど、捨てちゃったから。それだけ」
 おれはなにもいわなかった。夏美の腰に手を回しゆっくり歩きはじめながら、たったいま頭に引っ掛かったものはなんだろうと考えつづけた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%