日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 馳星周 » 正文

不夜城(68)

时间: 2018-05-31    进入日语论坛
核心提示:68「その女はどこにいるんだ?」「京王プラザだ」 おれはやっとのことで上半身を持ち上げた。「おれの知り合いの女と一緒に隠れ
(单词翻译:双击或拖选)
 68
 
 
「その女はどこにいるんだ?」
「京王プラザだ」
 おれはやっとのことで上半身を持ち上げた。
「おれの知り合いの女と一緒に隠れてる」
 まだ眩暈《めまい》は去らなかったが、嘘は滑らかにおれの口をついた。秀賢の前で夏美という名を口にしたことはなかったはずだ。
「中国人か?」
「いや、日本人だ」
「北京語は?」
 おれは首を振った。
「嘘は必ずばれるぞ」
「もう、殴られるのは勘弁だ。いまさら、嘘はつかない。おれの店にときどき遊びにくる女だ。夏美って名前しか知らないが、セックスとドラッグが大好きってタイプだ。その女に葉っぱをちらつかせてやって、部屋をとらせた」
「用心深いな」
「習性なんだよ。わかってるだろう?」
「その女にはどこまで話した?」
「なにも。理由とかそういうのはどうだっていいんだよ、その女は。葉っぱさえもらえればな」
「よし、電話をかけろ。一人で出てくるようにいうんだ。小細工は無しだぞ」
「わかってるって」
 秀賢が番号案内で京王プラザの電話番号を調べ、おれの耳に受話器を押しあてながらプッシュホンのボタンを押した。例によって、電話はオンフック状態で、おれたちのやり取りがスピーカーから聞こえてくるようになっている。
 本物の寒気がおれを襲っていた。小蓮がおれの芝居に乗ってこなけりゃ、一巻の終わりだ。他人に自分の運命を預けるってことが、これほど肝を冷やすとは思わなかった。
 回線が繋がり、おれは部屋番号を相手に伝えた。それほど待つまでもなく、小蓮の声が聞こえてきた。
「健一? どうしたの? 大丈夫なの?」
「ああ、落ち着けよ、小蓮。おれは大丈夫だ」
「ぜんぜん連絡がないから……」
「ちょっとやらなきゃならないことがあってな。それで手間取った。夏美はどうしてる?」
「夏美? う、うん。寝てるけど」
 やはり、小蓮は天性の女優だった。咄嗟のアドリブにも、間を開けることなくついてきた。震えだしそうな声を抑えながら、話を続けた。
「夏美に気づかれずに出てこれるか?」
「どうして?」
「これから富春を殺《や》りにいく。夏美を連れていくわけにはいかない」
「わかった。熟睡してるから、大丈夫だと思う。どこに行けばいい?」
「靖国通りをずっとくると、左手に厚生年金会館ってのがある。その斜め向かいの路地をちょっと入ったところに花園西公園っていう小さな公園がある。そこに、一時間後だ」
「厚生年金会館の向かいの路地。花園西公園ね」
「夏美には絶対気づかれるな。あいつには来て欲しくないんだ」
「わかってるって。じゃ、あとでね、健一」
 電話が切れた。額に滲む汗を縛られた手首で拭いながら顔をあげた。孫淳の銃がおれの目を覗きこんだ。
「女の声が変だったな」
 刺すような視線をおれに向けながら、孫淳がいった。
「変? どこが?」
「わからん。だが、なにかがおかしかった」
 おれは二、三秒のあいだ、孫淳の目を見つめかえした。孫淳の目は犬の目だった。よく訓練された軍用犬の目だ。そして、その軍用犬の目に映るおれの目はハイエナのそれだった。自分より強大な力を有する相手の威嚇《いかく》に怯えながら、それでもなんとかして獲物をかすめとってやろうとするハイエナの目だ。
 小さく息を漏らして、目をそらした。そして、いった。
「頭のいい女なんだよ、小蓮は。たぶん、おれの話に疑問を感じたんだ。おれも、あいつの様子がおかしいのには気づいた」
「どうなる? あの女はどうするつもりだ?」
「逃げるんじゃないか」
「自分の男を見殺しにしてか?」
「名古屋から出てきたばかりで、こっちには助けてくれる人間はいないんだ。荷物をまとめて新宿駅に向かってる」
「それにしては、平静だな」
「おれが小蓮でも同じことをするからな」
「愛しあっているんだろう?」
 ちょっと考えるふりをしてから答えた。
「ああ、そうだと思う」
「信じられん。おまえたちは獣以下だ」
 孫淳は首を振りながら銃をおろした。
「とにかく、一時間後に、その女が来るかどうか、待ってみようじゃないか。来なかったら、その時はその時だ」
「ああ、どっちにしろ、おれは死ぬんだ。そうだろう?」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%