返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 精彩日文晨读 » 正文

精彩日文晨读(10)

时间: 2013-09-19    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:10. 涙 なみだ が 乾 かわ くまで 「 水 ( みず ) に 流 ( なが ) す 」 という 表現 ( ひょうげん ) がある。 これまでのいろいろなわだかまりをさっぱり 忘 ( わす ) れて、 新 ( あら
(单词翻译:双击或拖选)

10.涙なみだが乾かわくまで

「水(みず)に流(なが)す」という表現(ひょうげん)がある。

これまでのいろいろなわだかまりをさっぱり忘(わす)れて、新(あら)たにやり直(なお)しましょうという意味(いみ)だ。それは心(こころ)を否定的(ひていてき)な思(おも)いでいっぱいにしないための知恵(ちえ)。

人(ひと)が目(め)から流(なが)す水(みず)である涙(なみだ)もまた、心(こころ)のわだかまりを「水(みず)に流(なが)して」くれる。

だから、悲(かな)しいことがあったら、泣(な)けばいい。

涙(なみだ)が乾(かわ)くまで…

人々(ひとびと)が流(なが)す涙(なみだ)はやがて、空(そら)から降(ふ)る雨(あめ)となり、私(わたし)たちの周囲(しゅうい)に新鮮(しんせん)な木々(きぎ)と可憐(かれん)な草花(くさばな)を咲(さ)かせてくれるだろう。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(5)
83.33%
踩一下
(1)
16.67%