返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 精彩日文晨读 » 正文

精彩日文晨读(11)

时间: 2013-09-19    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:11 . 孤独 こどく が 開 ひら く 愛 あい の 扉 とびら ) 人 ( ひと ) が 一番 ( いちばん ) わからないこと、それは 自分 ( じぶん ) の 心 ( こころ ) だと、とこがの 賢者 ( けんじゃ ) が
(单词翻译:双击或拖选)

11孤独こどくひらあいとびら

)

(ひと)一番(いちばん)わからないこと、それは自分(じぶん)(こころ)だと、とこがの賢者(けんじゃ)がいっている。まさしくそうだ。

ちょっと自分(じぶん)(こころ)(なか)(のぞ)いてみてぼしい。

自分(じぶん)素直(すなお)気持(きも)ちの周囲(しゅうい)何重(なんじゅう)ものバリア(ばりあ)()ってはいないだろうか。(なか)には、自分(じぶん)気持(きも)ちすら()えなくなっている(もの)もいる。

(ひと)自分(じぶん)から()(この)んで(こころ)バリア(ばりあ)()るわけではない。()(なか)順応(じゅんのう)しようと一生懸命生(いっしょうけんめいい)きているうちに、()らず()らず農地(のうち)にバリアを()ってしまうのだ。そして、()()くと、(あつ)いバリアに(かこ)まれて孤独(こどく)(あえ)いでいる自分(じぶん)がいる。

いや、人間(にんげん)孤独(こどく)ではない。すべての(いのち)(ひと)つなのだ()(あま)言葉(ことば)()きかっている。しかし、そのような言葉(ことば)()びついても、孤独(こどく)(けっ)して(いや)されない。

(むかし)人間真(にんげんま)(まる)(かたち)をし、手足(てあし)四本(よんほん)ずつあった。ところ、あまりにも人間(にんげん)(つよ)すぎたため、神様(かみさま)嫉妬(しっと)し、人間(にんげん)(ふた)つに()けてしまった。それ以来(いらい)人間(にんげん)自分(じぶん)半身(はんしん)(もと)め、()がれるようになった。

男女(だんじょ)恋愛(れんあい)(はじ)まりをほのめかすプラトンの逸話(いつわ)だ。この逸話(いつわ)にしたがえば、人間(にんげん)自分(じぶん)一部(いちぶ)(うしな)った(ゆえ)に、(あい)目覚(めざ)めたことになる。

孤独(こどく)人間(にんげん)大切(たいせつ)(なに)かが自分(じぶん)()けていると(かん)じている。だからこそ、(あい)渇望(かつぼう)するのだ。(あい)渇望(かつぼう)(つよ)さは孤独(こどく)(ふか)さに比例(ひれい)する。

(はなは)矛盾(むじゅん)しているようだが、(あい)(かこ)まれて()きている人間(にんげん)()たされている(ゆえ)に、本当(ほんとう)(あい)のありがたさにきずけないと()うことがよくある。

(ぎゃく)に、孤独(こどく)辛酸(しんさん)をなめた(ひと)は、それだけ(あい)(おも)いやりの大切(たいせつ)さに敏感(びんかん)である。

だから、この()には、出会(であ)いだけではなく、(わか)れが用意(ようい)されているのかもしれない。

(あい)達人(たつじん)になりたければ、(わか)れの巧者(こうしゃ)になる必要(ひつよう)がありそうだ。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论