返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 精彩日文晨读 » 正文

精彩日文晨读(12)

时间: 2013-09-19    作者: jpmayl    点击:652进入日语论坛
核心提示:12 .別れ 上手 じょうず になる 恋愛 ( れんあい ) はマジッケのようなもの。 いくら 頑 ( かたく ) なに 恋 ( こい ) を 拒 ( こば ) んで 生 ( い ) きていたとしても、 出会 ( であ ) いは
(单词翻译:双击或拖选)

 12.別れ上手じょうずになる

恋愛(れんあい)はマジッケのようなもの。

いくら(かたく)なに(こい)(こば)んで()きていたとしても、出会(であ)いは神様(かみさま)のいたずらのように、ある日突然訪(ひとつぜんおとず)れる。

(こい)をした瞬間(しゅんかん)から、あなたの時間(じかん)(かがや)きに(つつ)まれ、以前(いぜん)とは(まった)(ちが)うものになる。(しん)じられぬほどのエネルギーが(こころ)(そこ)から()きあがってくるのをあなたは体験(たいけん)する。

(こい)()わることは、そうした(かがや)きを(うしな)うことを意味(いみ)する。だからこそ、奈落(ならく)(そこ)()()とされるかのようなショックに見舞(みま)われるのだ。

(わたし)人生(じんせい)()わってしまった

そう(おも)ったとて不思議(ふしぎ)はない。

鋼鉄(こうてつ)心臓(しんぞう)()っているのなら(はなし)(べつ)だが(まず、そんな人間(にんげん)はこの()にいない)恋人(こいびと)(うしな)ったという喪失感(そうしつかん)は、多大(ただい)精神的(せいしんてき)ダメージをもたらさずにはいない。

そんな(とき)、どうしたら、失恋(しつれん)なダメージからたちなおることができるだろう。

これといった得策(とくさく)があるとは(おも)えない。最終的(さいしゅうてき)には、(とき)(こころ)(いや)してくれるのを()つしかないのかもしれない。

ただし(ひと)りぼっちになった不安(ふあん)から、次々(つぎつぎ)(べつ)(こい)(はし)っても、傷口(きずぐち)(ひろ)げることにしかならないことは(たし)かだ。不安(ふあん)(おお)(かく)すだけの(こい)(けっ)して(ちょう)つずきはしない。

もし(わか)上手(じょうず)になりたければ、なぜ二人(ふたり)関係(かんけい)破綻(はたん)したのかをしっかりと認識(にんしき)することだろう。そうした認識(にんしき)()(かさ)ねが、自分自身(じぶんじしん)()ることにつながっていく。

(こい)自分自身(じぶんじしん)(ふか)()るためのとてもよいレッスン(れっすん)なのだ。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论