返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 精彩日文晨读 » 正文

精彩日文晨读(16)

时间: 2013-09-19    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:16 . 障害 しょうがい は 不便 ふべん ですが 不幸 ふこう ではありません 「 障害 ( しょうがい ) は 不便 ( ふべん ) ですが、 不幸 ( ふこう ) ではありません 」 これは、 見 ( み )
(单词翻译:双击或拖选)

16.障害しょうがいは不便ふべんですが 不幸ふこうではありません

「障害(しょうがい)は不便(ふべん)ですが、不幸(ふこう)ではありません」

これは、見(み)ることも、話(はな)すことも、聞(き)くこともできない三重苦(さんじゅうく)を乗(の)り越(こ)えう生(い)きたへレン・ケラーの言葉(ことば)である。

もし、あなたが何(なに)かの事故(じこ)で、身体(しんたい)の一部(いちぶ)を失(うしな)ってしまうという事態(じたい)に陥(おちい)ったら、どうするだろう。

殆(ほとん)どの場合(ばあい)、悲嘆(ひたん)にくれてしまうはずだ。

このへレン・ケラーの言葉(ことば)は、そんなハンデイキャップを一つの身(しん)体的特徴(からだてきとくちょう)と見(み)なす考(かんが)えから生(う)まれたもの。

これは本当(ほんとう)にいい言葉(ことば)だ。

ハンデイキャップを恨(うら)んだり、僻(ひが)んだりしないで、実(じつ)に前向(まえむ)きに生(い)きている。

おそらく、こう言(い)えるのは、ハンデイキャップを受(う)け入(い)れられ、自分(じぶん)が愛(あい)されたという経験(けいけん)が、前提(ぜんてい)として大(おお)きくあるからだろう。

からこそ、こうした前向(まえむ)きの言葉(ことば)が生(う)まれたのだ。

この言葉(ことば)は大(おお)いに、私(わたし)たち健常者(けんじょうしゃ)を鼓舞(こぶ)してくれる。

この言葉(ことば)を前(まえ)にしたら、健常者(けんじょうしゃ)である私(わたし)たちの苦(くる)しみなど、実(み)にちっぽけに思(おも)えてくる。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%