返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 精彩日文晨读 » 正文

精彩日文晨读(17)

时间: 2013-09-19    作者: jpmayl    点击:656进入日语论坛
核心提示:17 . 傷心旅行 しょうしんりょこう の 勧 すす め 親 ( した ) しい 友人 ( ゆうじん ) が 突然亡 ( とつぜんな ) くなってしまったり、 肉親 ( にくしん ) の 死 ( し ) に 遭 ( あ ) ったと
(单词翻译:双击或拖选)

17傷心旅行しょうしんりょこうすす

(した)しい友人(ゆうじん)突然亡(とつぜんな)くなってしまったり、肉親(にくしん)()()ったときなどは、(こころ)がそこにとどまって、ただ悲嘆(ひたん)()れるだけのつらい(とき)(なが)れる。その(かな)しみの(ふか)さは外側(そとがわ)から(はか)りしれないほど、悲痛(ひつう)なものがあるだろう。

(かな)しみで(こころ)がにっちもさっちもいかなくなったとき、ちょっと()()いたら、(たび)()るのはどうだろう。

あるいは八方塞(はっぽうふさ)がりだと(おも)えるほど()きずまって(くる)しくて、どうしようもなくなったとき、気分(きぶん)()えて(たび)()てはどうだろう。

どこかで、自分(じぶん)(くる)しめている(なが)れを()えるために。

(たび)とは()にいいものだ。

ほんの(すこ)し、日常(にちじょう)(わか)れ、(まった)(ちが)場所(ばしょ)()くのだ。この日常(にちじょう)から(はな)れるということだけでも、(くる)しい(なが)れを()える非常(ひじょう)にいい手段(しゅだん)である。同時(どうじ)に、自分(じぶん)()(かえ)ってみるのにもとてもいい。

また見知(みし)らぬ土地(とち)()()つということは、それだけでとても新鮮(しんせん)なものに()れられる。そこできっと、(こころ)(あら)われるような体験(たいけん)をすることだろう。

だからこそ、()きずまった自分(じぶん)にサヨウナラする(ため)に、(かな)しみをもう(すこ)(とお)くに()くために、さあ、(おも)()って(たび)()よう。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论