日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » ラヴレター 情书 » 正文

第五章

时间: 2025-05-08    进入日语论坛
核心提示:第五章已经过了最难受的时期,却仍然感觉不舒服。我摇摇晃晃地帮主公整理书库,她不由分说,指东指西地命令我干活儿。感冒拖得太
(单词翻译:双击或拖选)
第五章
已经过了最难受的时期,却仍然感觉不舒服。我摇摇晃晃地帮“主公”整理书库,她不由分说,指东指西地命令我干活儿。感冒拖得太长,大家都不再怜恤我了。
“得了感冒,出出汗就好了。要是太在乎自己,就老是好不了。”
“总是这样做苦力的话,好不了也无所谓。”我抱着沉重的书大声说,“我正琢磨呢,感冒也都是因为这个,上班族生病的原因不就是压力吗?”
“是吗?”
“你也一样,积劳成疾。”
我突然发现,“主公”又在撕书。
“缓解压力,这个最管用。”
“干这种事,到时候你会遭报应的。”
“好疼!”
“主公”突然大声叫道,手里拿着的一本书咚的一声掉在地板上。她按住手,显得很疼。
“你看,说中了吧。”我说。
然而,“主公”捂着手,一动不动。
“你没事吧?”
“疼得厉害……”
说着,“主公”看了一眼自己的手,目瞪口呆:腕部以下全没了,满是鲜血。
“啊!”
“主公”尖声叫起来,我一看地板上,她刚掉落的那本书正大口嚼着断掌。我根本不知道发生了什么事,只是呆呆地站在那里。“主公”一直拼死狂吼。近处好像有什么东西在动,我飞快地看了一眼自己的手腕,发现怀里最上面那本书正张大嘴巴要啃我的手腕,嘴巴里露出无数成排的牙齿。我慌忙想甩掉书,身子却像被紧紧地绑住了,动弹不得。我觉得完蛋了,书早已像蛇一样缠住了我的手腕。
“啊啊啊……”
这当然是个梦。我睁开眼睛,汗流浃背,明知道是梦,还是确认了一下手腕还在,这才放下心来。
从图书馆被送回来,直到刚才,我一直昏睡不醒。还以为不过睡了半天,谁想已经过了一天半。
听到我的叫喊声,妈妈过来了。
“这倒好,大概治好了失眠症。”我兀自开着玩笑。
看到我毫不在乎的态度,妈妈目瞪口呆,砰地敲了一下我的额头。
“干什么呀?我可是病人。”
“是病人的话,拜托你去医院。”
“卢梭说过,惧怕疾病与痛苦是人的弱点。”
“……烧好像还没退。”
妈妈把湿答答的毛巾敷在我刚刚被她敲过的额头上,走出房间。
“等一下……”
毛巾淌的水一直流到脖子,我却没有力气对付它。
“喂……水淌下来了……妈妈!”
第二天傍晚,绫子和阿绿来探望我。
她们两个把我这个病人撇在一边,只顾聊天,还吃光了给我买的香草味儿的点心。要是平时,我肯定跳起来去抢,但今天实在吃不下。绫子喝茶润了润喉咙,想起了什么似的,回头看着我。
“对了,‘主公’问你好呢。”
“是吗。”
“她今天在书库里受伤了。”
“手腕?”
“你怎么知道?”
我想,这恐怕也是个梦吧,却弄不清楚。
“‘主公’还真是个怪人。今天大家商量着带什么来看望阿树,你猜她说带什么。”
“什么?”
“猜猜嘛。”
“……不知道。”
“蝮蛇酒,而且是把一条活生生的蝮蛇团成团,浸泡在里面的那种。”
我毛骨悚然,从床上跳了起来。
“她绝对不正常。”
“奇怪吧。”
绫子和阿绿也一句句“奇怪”、“奇怪”地附和。
“对了……你们说什么奇怪来着?”
我说着,转头一看,两人已经不知去向。从点心的残渣看来,似乎不是做梦。可能是我不知何时睡了过去,两人就悄悄地走了。
房间里笼罩着淡淡的黑暗,我想喝水,一看枕边,一封信和水杯、药瓶放在一起。已经见怪不怪了,这信肯定是渡边博子寄来的。
我看了信。
藤井树:
你好。谢谢你的来信。
下个月我要到小樽去。
你有时间吗?
多年没见,能见到阿树了,真让人期待。
你的发型变了没有?
到附近我再给你打电话。
渡边博子
博子要来了。
我很开心,给她写了回信。
渡边博子:
你好。
真是好久不见了。
你能在这边待几天?
如果不介意,就住我家吧,我攒了好多话要对你说。
一两个晚上我觉得根本不够……
刚写到这里,梦就醒了。已经是午夜了,我浑身被汗湿透。到底从哪里开始是做梦呢?我也不是很清楚。
我起床去上厕所,上完厕所正要上楼,妈妈探出头来。
“没事吧?”
“嗯,现在好了,快取得最后的胜利了。”
“胡说,不是又出了很多汗吗?快去换一换睡衣。”
“嗯。”
我摇摇晃晃地上了楼梯,回到房间,从衣柜里取出新睡衣,想套进袖子,但是黑暗中找不到袖子在哪儿。我把睡衣罩在脑袋上,打开落地灯。伸出脑袋找袖口时,发现桌上有一件奇怪的东西。
那是一瓶一升装的蝮蛇酒,里面泡着一条硕大无比的蝮蛇。
我又醒了。
我就这样在半梦半醒之间徘徊,终于迎来了清晨。坐在餐桌旁面对着早餐的粥,总觉得自己还在半梦半醒的状态。
“早上好!”
一大早,门口就传来劲头十足的问候声。
“阿部粕姑父?”
“是我,一起去看新房子。”
“啊,太好了,我也想去。”
“又胡说,你是病人啊。”
“看看房子不要紧的。”
妈妈不理睬我,走出房间,却又马上折了回来,问:“你这样就可以出门吗?”
我急忙换了衣服。
阿部粕是去世的爸爸的妹夫,经营房地产。以前只要一提起换房子,这个人肯定会出现。如果不是因为换房子这回事,他和姑妈也不可能结婚。这座房子也是两人相识的契机。出于这个原因,阿部粕曾经毫无顾忌地说,给我们家搬家是他毕生的事业。爷爷责问他,是不是打算把带给他姻缘的房子拆了。阿部粕的说法是,拆的话,至少也要拆在他手里。
于是,爷爷一直不喜欢这个女婿。
正在院子里修剪花草树木的爷爷不满地瞪着我们走出大门。他肯定在想—这个叛徒!
“爷爷还在反对呀?”阿部粕边开车边问,“一大早就挖地种东西,毕竟住久了,还在恋恋不舍吧。”
“阿部粕姑父,这话听起来不像是没道德的房地产商的台词哦。”
“又来了,阿树,谁不道德了?”
“也没法一味顾念老人念旧的心情吧,再有五年,顶棚就要塌了,这不是你说的吗?”妈妈说。
“这肯定没错,老实说,现在住着都挺危险的。”
“没必要讲得这样明白。”
“啊,没有别的意思,不过是说说……哈哈哈哈哈!”
狒狒一般的笑声回荡在狭窄的车厢里。
“不过,如果哥哥还健在,也会想办法解决这件事的。已经有六十年了吧?战前盖的吧?过去的建筑,盖的时候太精细,现在重新盖一栋比修缮还要便宜呢。”阿部粕说。
这话我听过一百遍了。
车里的暖气开得太热,缩成一团的我还裹着从家里带来的毛毯。
“啊,有点热。”
我说着,打算把毛毯掀开,妈妈从副驾驶座上回头瞪了我一眼。
“盖好了!”
我对这种命令从来都是左耳进右耳出,不过今天为了看房子,我只得老老实实地照她说的去做。
阿部粕插嘴道:
“阿树,感冒可不能马虎哟,你知道Marimo电器行吗?”
“丸商公司对面那家?”
“没错,那儿的老板是我们的客户,前不久得了感冒,老不好。他平时不怎么感冒,还说自己是‘罗汉得病 [1] ’,谁知道这种人才危险,不知怎么突然加重了……说是肺炎。”
“死了吗?”
“怎么可能,肺炎死不了人,住了差不多一个月的院。”
“我爸爸就是得肺炎死的。”
“是吗?大哥他是肺炎吗?”
妈妈冷冰冰的视线投向他。“你已经忘了?”
“怎么会?我可没忘。”
“你这个人,怎么说他也是你老婆的大哥啊!”
“我说我没忘。”
“反正大家都不记得死人的事。”
“嫂子……”
阿部粕被穷追猛打,十分窘迫。我不由得笑了出来。但妈妈紧跟着又补充了一句,我把笑憋了回去。
“父亲患感冒而死,女儿还一点都不吸取教训。”
“扑哧……”
妈妈回头问:“有什么不对吗?”
没必要解释,我默不作声,不想再惹她了。
“哈哈哈!”
车内狭小的空间被“狒狒”的笑声淹没了。他乐得脸都抽筋了。
本来是去看房子,车却先开到了市中心的红十字医院。妈妈他们事先计划好了。
“没想到吧?你中计了。”
妈妈和阿部粕扔下这句令人憎恶的话,看房子去了。
我到底多少年没来过医院了?虽然不太确定,不过,自从初中三年级以来,我就没踏进过这家红十字医院。
我无法忘记,爸爸就是在这家医院咽气的。虽然被妈妈突然扔在这里,但一想到这件事,我就不愿意在这个地方继续待下去。别人和我自己一样,都毫不怀疑地认为我讨厌医院。没错,这里就是让我饱受心灵创伤的地方。然而,妈妈完全没有这种感性,连治鼻窦炎这种小毛病也平心静气地进出这里。相反,有时不过是电视剧中要出现有人病死的场面,她就眼泪汪汪,赶忙把电视关了。她那种感性,我就没有。
爸爸突然去世,没有给当时的我带来应有的悲伤,我甚至不记得自己哭过。有生以来第一次面对亲人的死亡,我陷入了“这到底是怎么回事”的思考中。一切就这么结束了。我当时就是这种感觉。剩下的印象不过是沉重、暗淡、莫名其妙的淡淡的空虚。
医院特有的味道肆无忌惮地刺激着那时的记忆,我彻头彻尾地变得沉重、暗淡,感到一丝丝空虚。候诊室里的书架上摆了一整套漫画书,我随意从中抽出一本,坐在长椅上。
我的候诊编号一直闪烁在液晶显示屏最后的位置,总也不向前走。这段时间,我已经读完了五本漫画书。看得差不多了,就换成《新潮周刊》。我胡乱地翻着,不知不觉打起盹儿来。
就这么点时间,我做了一个梦,梦里是中学时代的我、妈妈,还有爷爷。我在路上发现了一个结冰的大水塘,于是助跑几步,顺势在上面滑起了冰。
“当心!”
身后传来妈妈的叫声。
这或许不能说是梦。为什么呢?因为这是现实中发生过的事,就是爸爸去世那天,从医院回来的路上的情景。我可能是似睡非睡地打着盹儿,想起了这件事。
“藤井!”
突然被叫到,我醒了。
“藤井树!”
“到!”
我还没有完全清醒过来,脑海里有人和我一起应了一声“到”。
难道?现在……
不可思议的是,我的脑海里浮现出一个少年的身影,那个身穿学生制服的少年正用一种凛然的目光注视着我。
小樽是北方的一个小港,道路两旁排列着很多保持着原貌的古老建筑。正如秋叶所说,其中有几家相邻的玻璃工艺品店。
秋叶带博子去了朋友的玻璃作坊。秋叶说,那家作坊比自己的作坊要大,装修得更气派。
“你们还挺为参观者着想的嘛。”
这里还预备了参观者专用的通道。
秋叶的朋友是个大块头男人,用“豪迈”来形容再合适不过。这样的人从事玻璃工艺这种慢工细活,博子总觉得有点不相称。
“这是吉田。”
“请多关照。”
吉田冲博子伸出让人望而生畏的毛茸茸的大手。握上去很粗糙,感觉有点像秋叶的手。可能玻璃工匠的手都是这样吧。
“是你的女朋友吗?”吉田问。
“藤井从前的未婚妻。”
“什么?噢,是这样啊。”
吉田有点诧异。
“您认识他吗?”博子问。
“大学校友。”
“学校很小,大家好像都挺熟的。”秋叶说道。
“……是这样啊。”
“对了,吉田,展览会在哪儿举办?”
“哈哈哈哈,可没有展览会那么大场面。”
开始以为他是谦虚,其实,就算真的认同他的谦虚,“展览会”的规模也略显不足。两人被带到一楼的店面。还以为在哪儿呢,原来不过是在一块榻榻米大小的地方,摆放着十来个大大小小的花瓶,这就是展览会了。还挂着一块牌子,上面写着“小樽新锐艺术家五人展”。
“就这些?”
“哈哈哈哈。”
“专程把我从神户叫来,就只有这些?吉田,你这是欺诈!”秋叶嚷起来。
“哈哈哈,一开始说实话,你就不来了。好了,晚上请你喝好酒,别介意啊。”
吉田说着,拍拍秋叶的肩膀。
那天晚上,吉田和那些伙伴一起,在当地的酒吧举行了聚会,谈的净是玻璃的话题,博子只能听着。
“藤井树?知道啊。”
博子不由得侧耳倾听,才发现已经谈到这个话题了。
“什么?真的?”秋叶兴奋地反问道。
“嗯,上小学时我们同年级,经常一起玩。”
吉田的伙伴—一个叫大友的男人说。
“这地方实在太小了。”吉田也深有同感地说道。“那家伙的家在哪边?”秋叶问。
“怎么了?”
“好像有一个叫钱函的地方,是在那边吧?”
“不是钱函。他住的地方叫‘奥特茂’。”
“奥特茂?”
难道这个听起来很陌生的地方是他从前的住址?
两人拜托大友,第二天带他们去了那个地方。
一到那里,大友就大声说:“对了,修五号线时已经拆了。”
正如安代所言,国道五号线横贯眼前的土地。即便如此,三人仍然开始搜寻他曾经的地址。
“应该就在这里。”
大友对照着周围的环境,指着一个地方。果然是马路中央。
车辆穿梭往来,车里的人看到这三个人站在马路中央盯着地面看,都大惑不解。
“连小屋也没有。”
秋叶对博子耳语,又问大友:
“你认识和那家伙同名同姓的人吗,都叫藤井的?”
“藤井?这我就不知道了。”
“大友,你上的也是色内中学吗?”
“不是,学区不一样,我上的是长桥中学。”
“是这样啊。”
无论如何,安代说得没错。那个地址果然不是阿树的。
秋叶回过头,看见博子一直盯着脚底下。
“怎么了?”
博子没有抬头,只是苦笑。
“我……”
“嗯?”
“第一封信,就是寄到这里的。”
博子指着路面。
[1]指平时身强力壮的人突然得病。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(10)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
推荐内容
热点内容
论坛新贴