日语新闻：日本2012年贸易逆差创纪录

 　　据报道，日本财务省24日公布的贸易统计速报显示，2012年日本出现创纪录的6.9273万亿日元（约合783亿美元）贸易逆差额，这也是日本连续两年出现贸易逆差。

 

　　受欧债危机、世界经济减速、中日关系恶化等影响，2012年日本出口同比下降2.7%，为63.7446万亿日元（约合7202亿美元）；同时，因火力发电用的液化天然气、原油等燃料进口大幅增加，2012年日本进口同比增加3.8%，为70.6720万亿日元（约合7984亿美元）。

 

　　此前日本贸易逆差最高纪录为1980年第二次石油危机时的2.6129万亿日元（约合295亿美元）。

 

　　日本财务省同时公布的数据还显示，2012年12月，日本出现贸易逆差6415亿日元（约合72亿美元），为连续六个月出现贸易逆差。

 

　　日本瑞穗综合研究所经济学家野口雄裕认为，日本近年出口疲软与汽车等主要出口产业持续向海外转移生产、信息技术相关的日本企业在全球市场份额下降等结构性变化有关，日本贸易收支在今后数年持续出现逆差的可能性较大。