返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语新闻 » 正文

福原愛、涙で布団濡らす

时间: 2016-08-17    点击:3077进入日语论坛
核心提示: リオデジャネイロ五輪の卓球女子団体で、2大会連続の五輪メダルとなる銅メダルを獲得した福原愛(ANA)が16日の3位決定
(单词翻译:双击或拖选)
 リオデジャネイロ五輪の卓球女子団体で、2大会連続の五輪メダルとなる銅メダルを獲得した福原愛(ANA)が16日の3位決定戦の後、中国メディアに対し、団体戦の圧力から、涙で布団を濡らしていたことを吐露した。
 福原は14日に行われたドイツとの団体準決勝でシングルス、ダブルスともに敗れた。石川佳純(全農)が2勝をあげてカバーしただけに、自分を責めた。
 3位決定戦に向け、主将の責任感に押しつぶされそうになったのか、「プレッシャーがとても大きかった! 掛け布団を濡らすほど泣いた」と明かした。
 また3位決定戦の第4試合で、まるでコーチのように伊藤美誠(スターツ)にアドバイスを送っていたことについて問われると、「自分を信じるように、と話した」と答えた。
 福原はリオに入る前、銀メダルを獲得した2012年ロンドン五輪とはメダルの色を換えたいと、繰り返し口にしていた。ロンドン超えの金メダルを夢見ていた。
 結果は銅メダルだったが、その表情にはうれしさと安堵の色がにじんでいた。
 インタビューのたびに声を震わせていた福原だが、「銅メダルも金に相当する。だって、銅の字を分解すると、『金と同じ』じゃない?」-。
 中国メディアは改めて、福原の中国語能力の高さに感嘆していた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(7)
77.78%
踩一下
(2)
22.22%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论