日语新闻 长濑智也x宫藤官九郎：时隔11年合作《我家的故事》

来年3月末でジャニーズ事務所を退所することを発表しているTOKIOの長瀬智也が、2021年1月期に放送されるTBS系金曜ドラマ『俺の家の話』(毎週金曜22:00～)で主演を務めることが1日、明らかになった。脚本は宮藤官九郎が担当。2人はこれまで、TBSドラマでは『池袋ウエストゲートパーク』(2000年4月期)、『タイガー＆ドラゴン』(2005年4月期)、『うぬぼれ刑事』(2010年7月期)でタッグを組んでおり、11年ぶりに同局の連続ドラマでタッグを組む。

10月1日获知，将在明年3月底退出杰尼斯事务所的TOKIO成员长濑智也，确认主演2021年冬季档TBS周五剧场《我家的事》（每周五晚22点），剧本由宫藤官九郎担任。两人至今为止，在TBS曾搭档过《池袋西口公园》（2000年4月）、《虎与龙》（2005年4月）、《自恋刑警》（2010年7月），此次为时隔11年再联手。

 

『池袋ウエストゲートパーク』では、通称「ブクロのトラブルシューター」としてギャングのリーダーをはじめ皆が一目を置く存在である一方、仲間の面倒見がよく母親想いの青年・真島誠。『タイガー＆ドラゴン』では、“昼は噺家、夜はヤクザ”という二重生活を送る山崎虎児。『うぬぼれ刑事』では、超恋愛体質でポジティブシンキングな独身刑事・うぬぼれというそれぞれ個性的なキャラクターをつくり上げた宮藤。そして、長瀬はそれらのキャラクターを見事に演じ切った。

在《池袋西口公园》中，长濑智也饰演的真岛诚被称为“池袋的精神领袖”黑道小头目，也是一个重情义、爱护母亲的年轻人。《虎与龙》中，他饰演的是一个过着“白天是单口相声艺人，晚上走黑道”双重生活的山崎虎儿。《自恋刑警》中，他塑造了一名有着超恋爱体质、乐天派的自恋单身刑警。长濑出色演绎了宫九所创作出的这些充满个性的角色。
 

今回、宮藤が手掛けるオリジナルストーリーで長瀬が演じるのは、ブリザード寿というリングネームで活躍する現役プロレスラーの観山寿一(みやま・じゅいち)。かつては大規模プロレス団体に所属した人気レスラーで、プエルトリコチャンピオンまでいったが、ケガや年齢もあって今は小規模な団体で細々と試合に出ている。そんな寿一のもとに父親が危篤との連絡が入る。

这次在宫九执笔的原创故事中，长濑将化身以“Blizzard寿”这一花名活跃的现役职业摔跤手观山寿一。曾经隶属于大型摔跤团体的人气摔跤手，也曾获得过波多黎各冠军，但由于受伤和年龄的关系，现在只能以小规模的团体参加比赛。就在这时，寿一突然收到了父亲病危的通知。

 

父親の観山寿三郎(みやま・じゅさぶろう)は、二十七世観山流宗家にして重要無形文化財「能楽」保持者。人間国宝でもあり、全国に一万人以上の門弟を持つ。寿一はその跡を継ぐと期待されていたのだが、あまりにも厳しい寿三郎の指導に反発して家出し、20年以上音信不通になっていた。

父亲观山寿三郎曾是二十七世观山流宗家非物质重要文化遗产“能乐”的保持者，被称为人间国宝，在全国拥有一万多个门生。寿一本是被期待着要继承他衣钵的，但由于寿三郎过于严格的训导，使得寿一叛逆逃家，已经有20多年不通音讯了。
 

寿一の顔を見て驚く家族たち。奇跡的に一命を取り留めた寿三郎は、傍らに立つ介護ヘルパーの女性を紹介し、彼女と婚約し遺産もすべてこの女性に譲ると宣言する。実力と人気に限界を感じていた寿一はプロレスラーを引退、実家に戻り寿三郎の介護を手伝うことに。家族と謎のヘルパー女性を巻き込んで、介護と遺産相続を巡る激しいバトルのゴングが鳴る。

看到寿一的出现家里人非常惊讶，而奇迹般活下来的寿三郎，身边有一位女看护，且表明已和她有婚约，并会把所有遗产传给这位女子。感到自己实力与人气皆不如前的寿一，决定从职业摔跤手引退回老家，帮助看护照顾寿三郎。于是，他卷入了家人与神秘女看护的遗产争夺战，响起了激烈的战斗钟声。