返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语新闻 » 正文

男性が苦手な味つけとは? 你做的菜和他胃口么?

时间: 2013-06-18    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:愛する妻の手料理を「マズい!」と感じたときこそ、男子一生の正念場だ。ぐっと腹中深くに不満を呑み込み、メシマズ嫁に耐えている男たちの心の声を拾った。 ◆男の苦手な味と
(单词翻译:双击或拖选)

愛する妻の手料理を「マズい!」と感じたときこそ、男子一生の正念場だ。ぐっと腹中深くに不満を呑み込み、メシマズ嫁に耐えている男たちの心の声を拾った。
◆男の苦手な味とは……
 男が苦手だったり嫌いだったりする味付けはあるのだろうか。最も多かったのは「薄味が苦手」という声だ。やはり、仕事を終えて疲れた体は塩気の効いた食事を欲するものなのだろ

う。そして意外と多く聞かれたのが「酸っぱいもの」である。
「トマトソースの煮込みとか、酢の物なんかはお酒飲むときならいいけど、酸っぱい料理をおかずにするのはツラい」(43歳・歯科医)
 白いごはんに合わない味付けが苦手なのだろうか。そういった意味では、こんな声も興味深い。
「洋風の味付けっぽい料理というかお店全般が苦手。料理教室で習ってきたりするけど、なんか食べた気がしない。パエリヤとかもわざわざ家で食べたくない。家で食べるときは和食と

いうか、日本の味付けがいいよ」
 男たちは意外と食に対して保守的なのかもしれない。

難しい言葉:
のみこむ【飲み込む】咽;吞下.
¶へびがかえるをのみこんだ/蛇把青蛙吞下去了.
¶渦巻きはそのボートをのみこんだ/漩涡吞没了那只小船.
¶さくらんぼのたねをのみこまないようにしなさい/小心别把樱桃核咽下去
理解;领会;熟悉].
¶こつを~/摸着窍门;领会诀窍.
¶あの人の性格はなかなかのみこめない/那个人的「性格摸不透.
¶彼にはこの情勢がよくのみこめていないようだ/他似乎还没有很好地理解这个形势.
 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%