9・11死者、12年ぶり身元確認 ９１１一死者身份，时隔12年终得确认

　2001年9月11日の米同時テロ事件で、ニューヨーク・マンハッタンの世界貿易センタービル崩壊時に犠牲となった遺体の身元が12年ぶりに新たに確認された。
　現場で見つかっていた遺体の一部を再鑑定していた検視当局が21日、明らかにしたもので、これにより、ニューヨークの犠牲者のうち、身元が判明した遺体は計1636体となった。身元が分かったのは当時43歳の女性。遺族の希望により、女性の氏名は公表されていない。　

難しい言葉：
みもと【身元】
 [家庭・背景]出身;[由来]来历;[実際にやってきたこと]经历;[履歴]历史.
¶～不明の死体/来历不明的死尸.
¶～の確かな人/历史可靠的人.
¶～を調べる/清查历史.