返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语新闻 » 正文

中国墓地,价格暴涨。

时间: 2014-04-11    进入日语论坛
核心提示:「家よりも高いなんて」中国で墓地価格高騰。 中国で、墓地価格の高騰が社会問題となっている。 1平方メートルあたりの価格が
(单词翻译:双击或拖选)
「家よりも高いなんて…」中国で墓地価格高騰。
 
 中国で、墓地価格の高騰が社会問題となっている。
 1平方メートルあたりの価格が高級マンション並みという墓も多い。無許可で土地を墓地として売り出す非合法の墓売買も後を絶たない。都市部では用地不足から5~10年後には墓地が不足するとの予測もある。
 瀋陽市中心部から約30キロ・メートル離れた郊外の丘を真新しい墓石が覆う。この霊園は、1998年から墓地の販売を始め、約20ヘクタールの敷地の3分の2以上が売却済みだ。7日に父親の墓を購入しようと訪れた50歳代の男性は、提示された価格に言葉を失った。「2平方メートルの墓地が3万6000元(約60万円)。家よりも高いなんて……」
 同市中心部の高級マンション販売価格は1平方メートル1万~2万元で、墓地はそれに匹敵する。中国紙「人民日報」によれば、20年前の同市の墓地価格は平均約3000元だったが、価格はうなぎ登りだ。販売担当者は、「残りの土地は相場を見ながら少しずつ販売していく予定」と話す。
 
 
難しい言葉:
 
【後を絶たない】 持续不断。
 
【うなぎ登り】 直线上升。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论