返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语新闻 » 正文

比伯拜鬼,惹恼粉丝。

时间: 2014-04-24    进入日语论坛
核心提示:ジャスティン靖国参拝を謝罪 中韓から非難殺到で写真も削除お忍び来日中 カナダ出身の世界的人気歌手ジャスティン・ビーバーが
(单词翻译:双击或拖选)
ジャスティン靖国参拝を謝罪 中韓から非難殺到で写真も削除…お忍び来日中
 
 カナダ出身の世界的人気歌手ジャスティン・ビーバーが来日中に靖国神社を参拝したことをツイートしたところ、中国と韓国のファンらから批判が殺到し、23日、ツイッター上で謝罪する事態となった。今回日本を訪れたのはライブなどの仕事ではなく、プライベートでのお忍び来日だった。
 ジャスティンは靖国を訪れたことを22日、写真共有アプリ「インスタグラム」に投稿し、「Thank you for your blessings(神のご加護に感謝)」というコメントを添えた。
 しかし、直後からインターネット上には中国などから非難が殺到。英語でも「まじかよ」「何てバカなんだ」などと書き込みがあった。
 ジャスティンは反響の大きさに、写真を削除。23日、ツイッターを更新し、「日本に滞在中、運転手に美しい神社に連れていってくれるように頼んだ。ぼくは、その神社(靖国神社)はただ祈りを捧げる場所だと誤解していた」と伝え、「感情を害した全ての人に深く謝罪します」と謝罪。
 「ぼくは中国を愛してます、そして日本を愛してます」と訴えた。
 この謝罪騒動は米「TIME」(電子版)も大きく報道した。
 ジャスティンは昨年4月、オランダ・アムステルダムのアンネ・フランクの家を訪れた際、ゲストブックに「彼女ならきっとビリーバー(ジャスティンのファンの愛称)になってくれただろう」と書き込み、不謹慎だと批判された。
 なお、ジャスティンのツイッターのフォロワーは5110万人を超えている。
 
 
難しい言葉:
 
【お忍び(しのび)】微服出行。
¶お忍びで遊びにいく/微服出去寻欢作乐。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(2)
40%
踩一下
(3)
60%

[查看全部]  相关评论