返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语新闻 » 正文

日本仲秋节

时间: 2010-09-20    作者: jp.tingroom.com    进入日语论坛
核心提示:在日本,农历八月十五中秋节被称为十五夜或中秋名月。日本人在这一天同样有赏月的习俗,在日语里称为月见。 日本的赏月习俗来源于中国,在1000多年前传到日本后,当地开始出现
(单词翻译:双击或拖选)

 


 

   在日本,农历八月十五中秋节被称为“十五夜”或“中秋名月”。日本人在这一天同样有赏月的习俗,在日语里称为“月见”。
   日本的赏月习俗来源于中国,在1000多年前传到日本后,当地开始出现边赏月边举行宴会的风俗习惯,被称为“观月宴”。
   与中国人在中秋节的时候吃月饼不同,日本人在赏月的时候吃江米团子,称为“月见团子”。
   由于这个时期正值各种作物的收获季节,为了对自然的恩惠表示感谢,日本人要举行各种庆祝活动。虽然日本在明治维新后废除了农历,改用阳历,但是现在日本各地仍保留着中秋赏月的习俗,一些寺院和神社在中秋节还要举办专门的赏月会。

 

皆さん 中秋節と国慶節 おめでとうございます

  中国的中秋节 在日语里面叫做 中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ)

 月饼在日语里面叫做 月餅(げっべい)

 日本的神话故事里面同样有嫦娥和玉兔这样的人物 かくや姫とうさぎ

 来自日本著名的 竹取物语

  不过玉兔是在做 糕饼而已 餅(もち)

  赏月被叫做 月見(つきみ)

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论