返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语新闻 » 正文

日语新闻:たばこ 値上げ前にまとめ買い

时间: 2010-09-30    作者: jp.tingroom.com    进入日语论坛
核心提示:増税に伴って、たばこが来月1日から大幅に値上げされるのを前に、たばこを販売する店には、まとめ買いをしておこうという人が次々に訪れていました。 たばこの価格は、来月1
(单词翻译:双击或拖选)

増税に伴って、たばこが来月1日から大幅に値上げされるのを前に、たばこを販売する店には、まとめ買いをしておこうという人が次々に訪れていました。

 

たばこの価格は、来月1日からたばこ税が1本当たり3.5円増税されるのに伴って、主な銘柄で20本入りの1箱当たり100円から140円値上げされます。川崎市にある大手コンビニチェーン店では、値上げ前にまとめ買いをしようという客を見込んで店内に「本日中のカートンでのお買い求めをお勧めします」と書かれた札を掲げ、出入り口の近くには10箱入りのカートンを目立つように積み上げました。店には、たばこ目当ての客が相次いで訪れ、中には30カートンをまとめ買いした男性客もいました。この男性は「1年分買いました。禁煙するかどうかはこれを吸い終わってから考えたいと思います」と話していました。また、別の男性客は「値上げは厳しいが、40年近く吸っているので、今さらやめられないです」と話していました。コンビニチェーンの担当者は「この店では今月の売り上げが通常の1.5倍、きょうは10倍の売り上げが見込まれていますが、あすからは5割程度に落ち込むことが予想されるので、たばこ以外の商品の販売で落ち込む分をカバーしたい」と話していました。
 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%