小仓百人一首（66）

 066．もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし /前大僧正行尊 

(もろともに あわれとおもえ やまざくら はなよりほかに しるひともなし) 

 

【現代訳】 

私がおまえを懐かしく思うように、おまえも私を懐かしいと思っておくれ、山桜よ。 

こんな山奥では、桜の花のおまえの他には、私の心を知る人は誰もいないのだ。

 

译为：

深山人罕至，

却遇樱花开。

物我两相忘，

唯它慰我怀。