小仓百人一首（71）

 071．夕されば 門田の稲葉 おとづれて 蘆のまろやに 秋風ぞ吹く /大納言経信

(ゆうされば かどたのいなば おとずれて あしのまろやに あきかぜぞふく) 

 

【現代訳】 

夕方になると、家の前にある田の稲の葉を、そよそよと音をたてて訪れ、  

芦でふいたそまつな小屋に、秋風がふいてくるよ。

 

译为：

田野暮苍茫，

风吹瑟瑟凉。

稻田甫掠过，

又到芦屋旁。