日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 大岡昇平 » 正文

野火15

时间: 2017-02-27    进入日语论坛
核心提示:一五 命 明るさは急速に増しつつあった。林に行き着き振り返ると、空は既に茜から青に移り、遥かに雲に閉された中央山脈の主峰
(单词翻译:双击或拖选)
 一五 命
 
 明るさは急速に増しつつあった。林に行き着き振り返ると、空は既に茜から青に移り、遥かに雲に閉された中央山脈の主峰の前に、端山が緑を現わし始めていた。その緑の中に褐色の斑紋を作っているのは、私の出て来た畠であると思われた。私は私のかつての楽園を、昔の女を見るような無関心で眺めた。
 林の中で不意に下草が日光に照し出された。露が輝いた。名も知らぬ鳥がけたたましく鳴き、梢に音が起った。
 私はこの林が直接教会の後へ続くものと想像していたが、私はまた誤った。林は切れて、大きな野が展けた。両側は岬まで続く丘に限られ、一河が斜めに右から左へ貫いていた。そこにこわれた木橋がかかっていた。
 私の眼は素速くその野を検討していた。眼につく家も人もなかったが、橋は既に人家が近い証拠であった。遠く正面に控えた林際の湿地に、二頭の水牛が立っていた。数羽の白鷺が或いはその背にとまり、或いは近くの土に降り敷いていた。背に止った一羽は、その荷手を嘴でつついていた。鷺が水牛の皮膚につく或る種の虫を食べ、水牛が喜んでいるのを、私は知っていた。
 この風景の鮮明さは、私に一種の悩ましい感覚を与えた。林際の木の一本一本を、私は歩哨の注意力をもって点検した。そこに早起きの人影がいるかも知れなかった。左方の丘を縁どる雑木林の前に、一本の枯木が白い樹幹を光らせて倒れていた。その狂わしく空へ張り上げた根の一条一条も、私は数えることが出来た。
 私は銃を肩からはずし、斜めに構えて、野に歩み入った。この時不意に私の中に生じた緊張は、山中の十字架に関する私の夢想とも、贋の追想に関する形而上学とも、何の関わりもないものであった。私は絶えず眼を凝らして、この明確な風景の何処かに潜む敵を、彼より先に、発見しようとしていた。
 遂に橋まで行き着いた。多分山中の渓流の末である河は、湿地の土を運んで濁り、橋桁の下でゆるく渦をまいていた。この時も私は不意に射たれるかも知れなかった。
 遥か右手の丘の上から煙が上り出した。中隊を出た日私の見た野火と同じく狼煙に似て、細く長くゆらめいて、高く上った。私は突然気がついた。私が野火を見た翌朝は、丁度病院が組織的砲撃を受けた日であり、その時我々の大多数が逃げた方向の山からも、野火が上っていたことを。私がこの因果的聯関を、この時に捉えたのは奇怪である。
 しかし私はこの時恐れてはいなかった。私は単にあの野火は遠いから、その下にいる比島人は、数分の後私の遇うべき村の比島人に比べて、恐るるに足らぬと判断した。私は進んだ。
 水牛の背にとまった鷺の一羽はゆるやかに羽を拡げると、低く飛んで地に降りた。地に足を触れる刹那、またひとしきり忙がしく羽を搏ち、二、三歩歩いて、ゆっくり翼を収めた。
 風景の底に一つの音が響いていた。それは山でも始終聞いていた断続した爆音で、沖を米軍の内火艇が渡り出したしるしであった。
 林に入った。林中の道は湿り、露出した泥岩の傾いた層理に添って、水が流れていた。道傍の木々は私を見守るように並んでいた。道は不意に下り坂となり曲った。そして私は目の前に一つの村全体を見た。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%