日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 东野圭吾 » 正文

探偵ガリレオ 第三章 壊死る 11

时间: 2017-12-28    进入日语论坛
核心提示:       11  田上昇一が小さな欠伸《あくび》を連発し始めた。「おかしいな、どうしてこんなに眠いんだろう」「横になれ
(单词翻译:双击或拖选)
        11
 
 田上昇一が小さな欠伸《あくび》を連発し始めた。
「おかしいな、どうしてこんなに眠いんだろう」
「横になれば?」と聡美はいった。
「いやあ、大丈夫だよ」そういった直後に、彼はまた欠伸をした。「そうでもないかな」
「そんなに眠いんなら」聡美は上目遣いに彼を見た。「お風呂に入ったら」
「お風呂?」
「うん。眠気がとれると思うよ。それに」聡美はちょっと眉をひそめて見せた。「あんた、少し身体が臭いみたいだから」
「そうかな」田上は自分の腋の下の臭いを嗅いだりした。
「お風呂に入ってきて」聡美はもう一度いった。「今日は、するんでしょ」
「あ、うん……」田上は立ち上がった。少しふらつきながら風呂場に向かって歩きだした。「じゃあ、そうしようかな」
 田上は風呂場に入ると、すぐに出てきた。湯の蛇口を捻ってきたらしい。
「どれぐらいで浴槽にお湯がたまるの?」
「ええと、十五分ぐらいかなあ」答えた後、田上は畳の上に座り込み、すぐにうとうとし始めた。
 聡美は座布団の上で正座したまま、辛抱強く時間が経過するのを待った。田上はすっかり眠り込んでいる。
 十四分経過したところで、彼女は田上を揺り起こした。
「ねえ、こんなところで眠ってどうするのよ。お風呂に入ってきなさいよ」
「あっ、ごめんごめん」
 田上は顔をこすりながら服を脱ぐと、のろのろと風呂場に入っていった。
 聡美は風呂場のドアに耳をつけ、中の様子を窺《うかが》った。はじめは水の流れる音が聞こえたりしたが、すぐに何も聞こえなくなった。
「ねえ」頃合を見計らって、彼女は声をかけた。「起きてる?」
 しかし中から返事は聞こえてこなかった。彼女はそっとドアを開けた。
 田上は浴槽の縁に頭を載せ、瞼を閉じていた。完全に眠っているように見えた。
 聡美は足音を殺して、田上が持ってきたスポーツバッグに近づいた。開くと、段ボール箱が入っていた。彼女は蓋を開けた。前に使ったことのある超音波加工機が、そこには収められていた。
 使い方はまだ覚えていた。超音波加工機のコードを電源ボックスに繋ぎ、電源ボックスから出ている電気コードを家庭用コンセントに差し込めばいいのだ。あとは加工機についているスイッチを押すだけだ。
 聡美が箱から装置を取り出した時、突然後ろから抱きすくめられた。
「やっぱり僕を殺すつもりだったのか」
 田上の身体で、聡美の背中はびしょ濡れになった。ものすごい力で、逃げられそうになかった。
「違うの、そうじゃないの。お願いだから、あたしの話を聞いて」
「だめだよ。もうだめだよ。信じてたのに」
 彼は片手を伸ばすと、本棚に置いてあったセロハンテープを掴んだ。そしてじつに手際よく、彼女の両手を背中の後ろに回すと、両手首にテープをぐるぐると巻いた。これでもう手は全く使えなくなった。
「待って、ちょっと待って。誤解してるよ。お願い、助けて」
 聡美は必死になって訴えたが、もはや田上の耳には届いていないようだった。彼は彼女の両足首も、同じようにテープで固定した。彼女は動けなくなった。
 田上は彼女の身体を抱えると、風呂場に入っていった。そして洋服を着たままの彼女を、浴槽の中に入れた。
 彼女は悲鳴をあげた。「何するのよっ」
「声は出さないほうがいいよ。君のためだから」
 田上はいったん外に出た。そして戻ってきた彼が手にしているものを見て、聡美は目をつり上がらせた。例の超音波加工機だった。
「改心のチャンスをあげるよ」と彼はいった。「僕と結婚して、これから決して僕を裏切らないと約束するなら、許してあげる。それがいやだというなら」手にした機械を彼女の胸に近づけた。コーラの瓶のような形をした、銀色のホーンが水に触れた。「これにスイッチを入れるしかないな」
 聡美は激しく身をよじらせた。
「助けて、お願い、助けて」
「じゃあ、約束する?」
「するから。なんでもあなたのいうとおりにするから。だから殺さないで」
 田上は彼女を見下ろし、しばらく黙っていた。魚のように表情のない目が聡美には不気味だった。
「いや」と彼はいった。「それは本心じゃないよ。助かりたいから嘘をいってるんだ。やっぱりこうするしかないね」そして再びホーンを彼女の胸に近づけていった。
 玄関のチャイムが鳴ったのは、その時だった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%