日语学习网

终章 金田一耕助离开狱门岛

金田一耕助要离开狱门岛了。清水、竹藏和理发店的清公把他送到码头。不知道是不

是因为前几天天气太好，今天又下起蒙蒙细雨来。

“清水，还是不知道村长的下落吗？”

“不知道。岛上的人都在议论，村长说不定已经在不为人知的地方悄悄自杀了。”

“这样啊……”

大家不再作声，默默地站在码头上。金田一耕助只觉无限寂寥，似有刺骨寒风袭过心

头，胸中盈溢着难以形容的悲哀。

“怎么了？怎么了？怎么了？”忽然，清公连珠炮似的问，“大伙儿干吗这么垂头丧气！

先生可是赢了，你们能不能高兴点啊！先生您也是，瞧那副无精打采的样子。先生，在岛

上早苗的确是个美人，但您去东京看看，她那样的遍地都是，根本用不着在这儿愁眉苦

脸。哎，竹藏，这话可不能告诉早苗。”

清公的话算是击中了要害。昨天，金田一耕助问早苗想不想去东京。对于这么唐突的

提议，早苗吃了一惊，浑圆的眼睛睁得老大。等到领会了这句话背后的含义，她慢慢地垂

下眼帘，然后轻声说了这么一番话：

“不，我还是留在这里吧。哥哥和本鬼头家的哥哥都死了，我也很清楚今后的日子有多

么艰难。这座岛在发生巨变，整个日本也在发生巨变，船东也不能再做昔日那种美梦了。

然而，越是艰难，我越是必须留下去。最近岛上会回来很多复员的年轻人。我会从他们里

面选一位好丈夫，坚持守护本鬼头家到最后一刻。如果不那么做，祖父的魂灵也无法安心

离开这个家。生于岛上的人要死在岛上，这是多少年来定下的规矩。不过……谢谢您。我

今后不会再见您了。”

早苗扭过脸，踉踉跄跄地离去……

“竹藏，本鬼头家就拜托你了。毕竟了然师父、村长和幸庵医生他们都不在了……”

“先生，即便粉身碎骨，我也会保卫本鬼头家……”竹藏用袖子擦了擦眼睛。

不久，熟悉的白龙号驶了过来。

“大家保重！”

“先生，保重！”

“金田一先生，安顿下来了请通知我们。逮到村长的话，我会告诉您的。”

驳船正要离开码头，栈桥那边慌里慌张地跑来一个人。是一身复员军人打扮的鹈饲章

三。他连伞也没打，浑身湿淋淋的，非常狼狈。

“哈哈哈，鹈饲，你终于被赶出来了。分鬼头家的老板娘到底还是只认现钱啊！”清公

刻薄地讽刺道。

鹈饲满脸通红，使劲缩着肩膀，匆匆跳上驳船。

是啊，这就对了。这里不是外乡人该长待的地方。

驳船静静划出去的时候，纷飞细雨中传来阵阵钟声。

了泽在撞钟为我送行。那口充满可怕回忆的吊钟啊……

金田一耕助忽地站起身。

“南无……”

他对着烟雨迷蒙的狱门岛合掌念道。