返回首页

金嘴香烟_人豹(双语)_江户川乱步_日本名家名篇_日语阅读_日语学习网

时间: 2024-10-24    作者: destoon    进入日语论坛
核心提示:金嘴香烟但是,不久,明智苍白的脸上唰地涌上了血色。一定是明白了什么。接下来的一瞬间,他的眼中浮现出恐惧的焦虑。这样可不行
(单词翻译:双击或拖选)

金嘴香烟

 

    但是,不久,明智苍白的脸上唰地涌上了血色。一定是明白了什么。接下来的一瞬间,他的眼中浮现出恐惧的焦虑。这样可不行,文代很危险。可是怎样才能够逃脱如此严密的监视呢?

    “但是,哎,我可不打算在这儿一直呆到晚上啊!”

    突然,明智微笑着说出这句话来。

    “喂喂,别瞎耍威风了。说什么不打算呆在这儿,我就要你呆在这儿,你又有什么办法?”

    “是这个绳子吗?”

    “嗯,那也是啊,不管什么解绳索的高手,只是这根绳子,也不是能一下子就解开的哟。”

    “还有,是那只手枪吗?”

    “嗯,是啊,是啊,这个小伙伴,感觉真不错呀。要取你们两个的命可一点也不麻烦啊!”

    “我都吓得发抖了。啊,真可怕,真可怕。那么,我还是老老实实地躺在这儿吧。”

    明智奇怪地笑出来,忽地躺下了。

    “真是个讨厌的家伙……不过,要是这么老老实实的话,我也没什么别的意见。来吧,虽然你可能挺不舒服的,还是让我把它塞上吧!”

    男子拿出结结实实团成一团的布手巾,准备再次把他的嘴堵上。

    “喂,哎,塞上之前,我有一个请求。”

    明智依旧微笑着说道。

    “什么?”

    “你没带烟吗?吃得太饱,现在想抽一根。麻烦你了,清顺便让我叼支烟吧!”

    “嗯,烟吗?真佩服你!不愧是有胆量。小事一桩。但是,不巧,抽完了。我刚才也特别想抽一根,又不能扔下你们出去买。对不起,你就忍忍吧!”

    “啊啊,这太遗憾了……等等!喂,有了有了!我的内口袋有个烟盒。里面应该还剩下两三根。对不起,伸进口袋里把它拿出来好吗?当然得给你一根步!是M-C-C哟!”

    “嗯,M-C-C可不能错过。好久没见过了。好好,马上就给你拿出来!”

    看来男子非常喜欢吸烟,喜笑颜开地把手伸进明智工作服的内口袋。从脏兮兮的工作服中掏出一只银烟盒。还有一件东西,是一个高级的、大的万能刀也喀嚓喀嚓地被一起拽了出来。

    “啊,你竟带着这种东西。真危险其危险!把它放到我这儿吧。”

    男子把万能刀放在旁边,然后啪地打开了烟盒。

    “啊,还是金嘴的呢!现在正流行呢!而且,里面只有两根了。”

    “两根也行呀!我一根,你一根。”

    “嗯,我忍着点咱们和和气气地一人分一根吧!虽然也可以两根都没收了。”

    从刚才说话的样子就看得出来,这个拳击选手模样的大汉,看起来不像坏人,还挺好。

    他往躺倒在地上的明智的嘴里塞了支金嘴香烟,替他点燃了火柴。

    “啊,辛苦辛苦,味道真好啊!你也别客气,来一支!”

    明智一边把蓝色的烟雾吹向天花板,一边叼着烟愉快地让道。

    男子看来非常喜欢吸烟,一闻到烟草的香味,就再也忍不住了,自己拿出一根金嘴,点上火,急忙吧哒吧哒地吸起来。

    “哎,哎,你知不知道Z马戏团?”

    明智开始随便地聊起了家常。

    注意看一看的话会发现,奇怪的是,他毫不吝惜地把M-C-C的烟呼呼地都吐了出去,完全没有深吸进去。根本不像是真正想吸烟的样子。

    一听到Z马戏团,男子不知为何紧张起来,不太巧妙地答道,

    “那种马戏团,我可不知道。”

    “是吗?我还以为你大概会知道呢。”

    明智眯缝着眼睛,从睫毛间定定地观察男子的样子。

    男子沉默着,使劲地吸烟。语气非常悠闲轻松的谈话,不像是敌我双方对立的紧张的情景,某种慵懒、微暖的气氛包围着房间。过去了一段催人入睡般的时间。

    “哈哈哈哈哈,老兄,快到分手的时候了!”

    突然,明智吐出没吸完的一截烟,低声笑着说道。

    可是,那个男子对这句大话已经无力回击了。

    他拿着香烟的手耷拉着,张着大嘴,在浓浓的春霞中愉快地打着盹。已经呼呼地入睡了。

    “神谷,闲话以后再说。我们得救了。他睡着了。”

    明智用完全不同于刚才的紧张的声音,招呼着旁边的青年。

    因为疲劳而瘫软了的神谷青年,听到明智的这句话啪地坐了起来。

    “那,刚才的香烟里有……”

    “是啊。我从来没忽略过不时之需。我的内口袋里面任何时候都一定会装着两根加有强力麻醉剂的非丝特明丝塔或是M-C-C牌的香烟。我一点也没把烟吸进去。可是,这位先生却很谗烟,全都使劲吸进去了。马上就这样了。再跟他端地也不会醒的。”

    “啊,是吗!”

    神谷对名侦探的准备大为感叹。

    “那么,这绳子怎么办呢?”

    他还是一副怀疑的神色。

    明智用眼神指示他看“那个”,然后突然趴下,胡刚才男子从他的口袋里掏出放在草席上的万能刀蹭过去,终于用嘴叼住了它。

    然后,把刀把手靠在杜子的一角,灵巧地打开了刀,用白牙牢牢地支住刀柄,开始自己喀哧喀哧地磨蹭胸前的绳子。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
  • 上一篇:暂无
  • 下一篇:暂无