返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

薤露行:五 舟(1)

时间: 2021-01-21    进入日语论坛
核心提示:「に巻ける絹の色に、槍突き合わす敵の目も覚(さ)むべし。ランスロットはその日の試合に、二十余人の騎士を仆(たお)して、引き挙
(单词翻译:双击或拖选)

「に巻ける絹の色に、槍突き合わす敵の目も()むべし。ランスロットはその日の試合に、二十余人の騎士を(たお)して、引き挙ぐる間際(まぎわ)に始めてわが名をなのる。驚く人の()めぬ()を、ラヴェンと共に(らち)を出でたり。行く末は勿論(もちろん)アストラットじゃ」と三日過ぎてアストラットに帰れるラヴェンは父と妹に物語る。
「ランスロット?」と父は驚きの(まゆ)を張る。女は「あな」とのみ髪に()す花の色を(ふる)わす。
「二十余人の敵と渡り合えるうち、何者かの(やり)を受け損じてか、(よろい)の胴を二寸(さが)りて、左の(また)(きず)を負う……」
「深き創か」と女は片唾(かたず)を呑んで、懸念の眼をる。
(くら)に堪えぬほどにはあらず。夏の日の暮れがたきに暮れて、(あお)(ゆうべ)を草深き原のみ行けば、馬の(ひづめ)は露に()れたり。――二人は一言(ひとこと)()わさぬ。ランスロットの何の思案に沈めるかは知らず、われは昼の試合のまたあるまじき派手やかさを(しの)ぶ。風渡る(こずえ)もなければ馬の(くつ)の地を鳴らす音のみ高し。――路は分れて二筋となる」
「左へ切ればここまで十(マイル)じゃ」と老人が物知り顔にいう。
「ランスロットは馬の(かしら)を右へ立て直す」
「右? 右はシャロットへの本街道、十五哩は確かにあろう」これも老人の説明である。
「そのシャロットの(かた)へ――(あと)より呼ぶわれを顧みもせで(くつわ)を鳴らして去る。やむなくてわれも従う。不思議なるはわが馬を振り向けんとしたる時、前足を躍らしてあやしくも(いなな)ける事なり。嘶く声の(はて)知らぬ夏野に、末広に消えて、馬の足掻(あがき)の常の如く、わが手綱(たづな)の思うままに運びし時は、ランスロットの影は、()と共に(かす)かなる奥に消えたり。――われは鞍を(たた)いて追う」
「追い付いてか」と父と妹は声を(そろ)えて問う。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: