返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

草枕 十二(4)

时间: 2021-03-09    进入日语论坛
核心提示: 芝居気があると人の行為を笑う事がある。うつくしき趣味を貫(つらぬ)かんがために、不必要なる犠牲をあえてするの人情に遠きを
(单词翻译:双击或拖选)

 芝居気があると人の行為を笑う事がある。うつくしき趣味を(つらぬ)かんがために、不必要なる犠牲をあえてするの人情に遠きを(わら)うのである。自然にうつくしき性格を発揮するの機会を待たずして、無理矢理に自己の趣味観を(てら)うの()を笑うのである。真に個中(こちゅう)の消息を解し得たるものの嗤うはその意を得ている。趣味の何物たるをも心得ぬ下司下郎(げすげろう)の、わが(いや)しき心根に比較して()(いや)しむに至っては許しがたい。昔し巌頭(がんとう)(ぎん)(のこ)して、五十丈の飛瀑(ひばく)を直下して急湍(きゅうたん)(おもむ)いた青年がある。余の()るところにては、彼の青年は美の一字のために、捨つべからざる命を捨てたるものと思う。死そのものは(まこと)に壮烈である、ただその死を(うな)がすの動機に至っては解しがたい。されども死そのものの壮烈をだに体し得ざるものが、いかにして藤村子(ふじむらし)所作(しょさ)を嗤い得べき。彼らは壮烈の最後を()ぐるの情趣を(あじわ)い得ざるが(ゆえ)に、たとい正当の事情のもとにも、とうてい壮烈の最後を遂げ得べからざる制限ある点において、藤村子よりは人格として劣等であるから、嗤う権利がないものと余は主張する。
 余は画工である。画工であればこそ趣味専門の男として、たとい人情世界に堕在(だざい)するも、東西両隣りの没風流漢(ぼつふうりゅうかん)よりも高尚である。社会の一員として優に他を教育すべき地位に立っている。詩なきもの、()なきもの、芸術のたしなみなきものよりは、美くしき所作が出来る。人情世界にあって、美くしき所作は正である、義である、直である。正と義と直を行為の上において示すものは天下の公民の模範である。
 しばらく人情界を離れたる余は、少なくともこの旅中(りょちゅう)に人情界に帰る必要はない。あってはせっかくの旅が無駄になる。人情世界から、じゃりじゃりする砂をふるって、底にあまる、うつくしい(きん)のみを眺めて暮さなければならぬ。余(みずか)らも社会の一員をもって任じてはおらぬ。純粋なる専門画家として、(おの)れさえ、纏綿(てんめん)たる利害の累索(るいさく)を絶って、(ゆう)画布裏(がふり)に往来している。いわんや山をや水をや他人をや。那美さんの行為動作といえどもただそのままの姿と見るよりほかに致し方がない。
 三丁ほど(のぼ)ると、向うに白壁の一構(ひとかまえ)が見える。蜜柑(みかん)のなかの住居(すまい)だなと思う。道は間もなく二筋に切れる。白壁を横に見て左りへ折れる時、振り返ったら、下から赤い腰巻(こしまき)をした娘が(あが)ってくる。腰巻がしだいに尽きて、下から茶色の(はぎ)が出る。脛が出切(でき)ったら、藁草履(わらぞうり)になって、その藁草履がだんだん動いて来る。頭の上に山桜が落ちかかる。背中には光る海を(しょっ)ている。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: