日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

草枕 十二(5)

时间: 2021-03-09    进入日语论坛
核心提示: 岨道(そばみち)を登り切ると、山の出鼻(でばな)の平(たいら)な所へ出た。北側は翠(みど)りを畳(たた)む春の峰で、今朝椽(えん)
(单词翻译:双击或拖选)

 岨道(そばみち)を登り切ると、山の出鼻(でばな)(たいら)な所へ出た。北側は(みど)りを(たた)む春の峰で、今朝(えん)から仰いだあたりかも知れない。南側には焼野とも云うべき地勢が幅半丁ほど広がって、末は(くず)れた(がけ)となる。崖の下は今過ぎた蜜柑山で、村を(また)いで(むこう)を見れば、眼に入るものは言わずも知れた青海(あおうみ)である。
 (みち)は幾筋もあるが、合うては別れ、別れては合うから、どれが本筋とも認められぬ。どれも路である代りに、どれも路でない。草のなかに、黒赤い地が、見えたり隠れたりして、どの筋につながるか見分(みわけ)のつかぬところに変化があって面白い。
 どこへ腰を()えたものかと、草のなかを遠近(おちこち)徘徊(はいかい)する。(えん)から見たときは()になると思った景色も、いざとなると存外(まと)まらない。色もしだいに変ってくる。草原をのそつくうちに、いつしか()く気がなくなった。描かぬとすれば、地位は構わん、どこへでも(すわ)った所がわが住居(すまい)である。()み込んだ春の日が、深く草の根に(こも)って、どっかと尻を(おろ)すと、眼に入らぬ陽炎(かげろう)()(つぶ)したような心持ちがする。
 海は足の下に光る。遮ぎる雲の一片(ひとひら)さえ持たぬ春の日影は、(あま)ねく水の上を照らして、いつの間にかほとぼりは波の底まで()み渡ったと思わるるほど暖かに見える。色は一刷毛(ひとはけ)紺青(こんじょう)を平らに流したる所々に、しろかねの細鱗(さいりん)を畳んで(こま)やかに動いている。春の日は限り無き(あめ)(した)を照らして、天が下は限りなき水を(たた)えたる間には、白き帆が小指の(つめ)ほどに見えるのみである。しかもその帆は全く動かない。往昔入貢(そのかみにゅうこう)高麗船(こまぶね)が遠くから渡ってくるときには、あんなに見えたであろう。そのほかは大千(だいせん)世界を(きわ)めて、照らす日の世、照らさるる海の世のみである。
 ごろりと()る。帽子が(ひたい)をすべって、やけに阿弥陀(あみだ)となる。所々の草を一二尺()いて、木瓜(ぼけ)の小株が茂っている。余が顔はちょうどその一つの前に落ちた。木瓜(ぼけ)は面白い花である。枝は頑固(がんこ)で、かつて(まが)った事がない。そんなら真直(まっすぐ)かと云うと、けっして真直でもない。ただ真直な短かい枝に、真直な短かい枝が、ある角度で衝突して、(しゃ)に構えつつ全体が出来上っている。そこへ、(べに)だか白だか要領を得ぬ花が安閑(あんかん)と咲く。(やわら)かい葉さえちらちら着ける。評して見ると木瓜は花のうちで、(おろ)かにして(さと)ったものであろう。世間には(せつ)を守ると云う人がある。この人が来世(らいせ)に生れ変るときっと木瓜になる。余も木瓜になりたい。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: