日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 四 (1)

时间: 2021-03-29    进入日语论坛
核心提示: 甲野(こうの)さんの日記の一筋に云う。「色を見るものは形を見ず、形を見るものは質を見ず」 小野さんは色を見て世を暮らす男
(单词翻译:双击或拖选)
 甲野(こうの)さんの日記の一筋に云う。
「色を見るものは形を見ず、形を見るものは質を見ず」
 小野さんは色を見て世を暮らす男である。
 甲野さんの日記の一筋にまた云う。
生死因縁(しょうしいんねん)無了期(りょうきなし)色相世界(しきそうせかい)現狂癡(きょうちをげんず)
 小野さんは色相(しきそう)世界に住する男である。
 小野さんは暗い所に生れた。ある人は私生児だとさえ云う。筒袖(つつそで)を着て学校へ通う時から友達に(いじ)められていた。行く所で犬に()えられた。父は死んだ。外で(ひど)い目に()った小野さんは帰る家が無くなった。やむなく人の世話になる。
 水底(みなそこ)()は、暗い所に(ただよ)うて、白帆行く岸辺に日のあたる事を知らぬ。右に(うご)こうが、(ひだ)りに(なび)こうが(なぶ)るは波である。ただその時々に(さか)らわなければ済む。()れては波も気にならぬ。波は何物ぞと考える(ひま)もない。なぜ波がつらく(おの)れにあたるかは無論問題には(のぼ)らぬ。上ったところで改良は出来ぬ。ただ運命が暗い所に()えていろと云う。そこで生えている。ただ運命が朝な夕なに動けと云う。だから動いている。――小野さんは水底の藻であった。
 京都では孤堂(こどう)先生の世話になった。先生から(かすり)の着物をこしらえて貰った。年に二十円の月謝も出して貰った。書物も時々教わった。祇園(ぎおん)の桜をぐるぐる(まわ)る事を知った。知恩院(ちおんいん)勅額(ちょくがく)を見上げて高いものだと悟った。御飯も一人前(いちにんまえ)は食うようになった。水底の藻は土を離れてようやく浮かび出す。
 東京は目の(くら)む所である。元禄(げんろく)の昔に百年の寿(ことぶき)を保ったものは、明治の()に三日住んだものよりも短命である。余所(よそ)では人が(かかと)であるいている。東京では爪先(つまさき)であるく。逆立(さかだち)をする。横に行く。気の早いものは飛んで来る。小野さんは東京できりきりと回った。
 きりきりと回った(あと)で、眼を開けて見ると世界が変っている。眼を()すっても変っている。変だと考えるのは()るく変った時である。小野さんは考えずに進んで行く。友達は秀才だと云う。教授は有望だと云う。下宿では小野さん小野さんと云う。小野さんは考えずに進んで行く。進んで行ったら陛下から銀時計を(たま)わった。浮かび出した()は水面で白い花をもつ。根のない事には気がつかぬ。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: