日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十一 (8)

时间: 2021-04-17    进入日语论坛
核心提示:「どうせ女には敵(かな)わない」と甲野さんは断案を下(くだ)した。 池の水に差し掛けて洋風に作り上げた仮普請(かりぶしん)の入
(单词翻译:双击或拖选)

「どうせ女には(かな)わない」と甲野さんは断案を(くだ)した。
 池の水に差し掛けて洋風に作り上げた仮普請(かりぶしん)の入口を(また)ぐと、(ちいさ)い卓に椅子(いす)を添えてここ、かしこに(なら)べた大広間に、三人四人ずつの(むれ)がおのおの口の用を弁じている。どこへ席をとろうかと、四五十人の一座をずっと見廻した宗近君は、並んで右に立っている甲野さんの(たもと)をぐいと引いた。(うしろ)の藤尾はすぐおやと思う。しかし仰山(ぎょうさん)に何事かと聞くのは不見識である。甲野さんは別段相図を返した様子もなく
「あすこが()いている」とずんずん奥へ這入(はい)って行く。あとを()けながら藤尾の眼は大きな部屋の隅から隅までを残りなく腹の中へ畳み込む。糸子はただ下を見て通る。
「おい気がついたか」と宗近君の腰はまず椅子に落ちた。
「うん」と云う簡潔な返事がある。
「藤尾さん小野が来ているよ。(うし)ろを見て御覧」と宗近君がまた云う。
「知っています」と云ったなり首は少しも動かなかった。黒い眼が怪しい(かがやき)を帯びて、頬の色は電気灯のもとでは少し熱過ぎる。
「どこに」と何気(なにげ)なき糸子は、(やさ)しい肩を(なな)めに()じ向けた。
 入口を左へ行き尽くして、二列目の卓を壁際に近く囲んで小野さんの連中は席を占めている。腰を(おろ)した三人は突き当りの右側に、窓を控えて陣を取る。肩を動かした糸子の眼は、広い部屋に所択(ところえら)ばず散らついている群衆を端から端へ貫ぬいて、(はる)か隔たった小野さんの横顔に落ちた。――小夜子は真向(まむき)に見える。孤堂先生は背中の紋ばかりである。春の夜を淋しく交る白い糸を、(あご)の下に抜くも(もの)うく、世のままに、人のままに、また取る年の積るままに捨てて吹かるる()(ひげ)は小夜子の方に向いている。
「あら御連(おつれ)があるのね」と糸子は(くび)をもとへ返す。返すとき前に坐っている甲野さんと眼を見合せた。甲野さんは何にも云わない。灰皿の上に(たて)に挟んだ燐寸箱(マッチばこ)の横側をしゅっと()った。藤尾も口を結んだままである。小野さんとは背中合せのままでわかれるつもりかも知れない。
「どうだい、別嬪(べっぴん)だろう」と宗近君は糸子に調戯(からかい)かける。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: