日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十二 (12)

时间: 2021-04-17    进入日语论坛
核心提示:「当分私(わたし)があずかって置きます」「当分御前があずかる? それもよかろう。しかしあれは宗近にやる約束をしたから」「宗
(单词翻译:双击或拖选)

「当分(わたし)があずかって置きます」
「当分御前があずかる? それもよかろう。しかしあれは宗近にやる約束をしたから……」
「宗近さんに上げる時には私から上げます」
「御前から」と兄は少し顔を低くして妹の方へ眼を近寄せた。
「私から――ええ私から――私から誰かに上げます」と寄木(よせき)の机に(もた)せた(ひじ)()ねて、すっくり立ち上がる。紺と、濃い黄と、木賊(とくさ)海老茶(えびちゃ)棒縞(ぼうじま)が、棒のごとく(そろ)って立ち上がる。(すそ)だけが四色(よいろ)の波のうねりを打って白足袋の(こはぜ)を隠す。
「そうか」
と兄は雲斎底(うんさいぞこ)(かかと)を見せて、(むこう)へ行ってしまった。
 甲野さんが幽霊のごとく現われて、幽霊のごとく消える間に、小野さんは近づいて来る。いくたびの降る雨に、土に(こも)る青味を()し返して、湿(しめ)りながらに暖かき大地を踏んで近づいて来る。(みが)き上げた山羊(やぎ)の皮に(かむ)(ほこり)さえ目につかぬほどの奇麗(きれい)な靴を、刻み足に運ばして甲野家の門に近づいて来る。
 世を()()りのだらりとした姿の上に、義理に着る羽織の(ひも)を丸打に結んで、細い杖に本来空(ほんらいくう)手持無沙汰(てもちぶさた)(まぎ)らす甲野さんと、近づいてくる小野さんは(へい)(そば)でぱたりと逢った。自然は対照を好む。
「どこへ」と小野さんは帽に手を懸けて、笑いながら寄ってくる。
「やあ」と受け(こたえ)があった。そのまま洋杖(ステッキ)は動かなくなる。本来は洋杖さえ手持無沙汰なものである。
「今、ちょっと行こうと思って……」
「行きたまえ。藤尾はいる」と甲野さんは素直に相手を通す気である。小野さんは躊躇(ちゅうちょ)する。
「君はどこへ」とまた聞き直す。君の妹には用があるが、君はどうなっても構わないと云う態度は小野さんの取るに忍びざるところである。
「僕か、僕はどこへ行くか分らない。僕がこの杖を引っ張り廻すように、何かが僕を引っ張り廻すだけだ」
「ハハハハだいぶ哲学的だね。――散歩?」と下から(のぞ)()んだ。
「ええ、まあ……好い天気だね」
「好い天気だ。――散歩より博覧会はどうだい」
「博覧会か――博覧会は――昨夕(ゆうべ)見た」
「昨夕行ったって?」と小野さんの眼は一時に坐る。
「ああ」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: