日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十三 (3)

时间: 2021-04-17    进入日语论坛
核心提示: 椽(えん)に遅日(ちじつ)多し、世をひたすらに寒がる人は、端近く絣(かすり)の前を合せる。乱菊に襟(えり)晴れがましきを豊(ゆ
(单词翻译:双击或拖选)

 (えん)遅日(ちじつ)多し、世をひたすらに寒がる人は、端近く(かすり)の前を合せる。乱菊に(えり)晴れがましきを(ゆたか)なる(あご)()しつけて、面と向う障子の(あきらか)なるを(まばゆ)く思う女は入口に控える。八畳の座敷は(びょう)たる二人を離れ離れに()れて広過ぎる。間は六尺もある。
 忽然(こつぜん)として黒田さんが現れた。小倉(こくら)(ひだ)を飽くまで(つぶ)した(はかま)(すそ)から赭黒(あかぐろ)い足をにょきにょきと運ばして、茶を持って来る。煙草盆(たばこぼん)を持って来る。菓子鉢を持って来る。六尺の距離は(かた)のごとく(うず)められて、主客の位地は辛うじて、接待の道具で(つな)がれる。忽然(こつぜん)として午睡の夢から起きた黒田さんは器械的に(えにし)の糸を二人の間に渡したまま、朦朧(もうろう)たる精神を毬栗頭(いがぐりあたま)の中に封じ込めて、再び書生部屋へ引き下がる。あとは(もと)空屋敷(あきやしき)となる。
昨夕(ゆうべ)は、どうでした。疲れましたろう」
「いいえ」
「疲れない? (わたし)より丈夫だね」と甲野さんは少し笑い掛けた。
「だって、往復(ゆきかえり)共電車ですもの」
「電車は疲れるもんですがね」
「どうして」
「あの人で。あの人で疲れます。そうでも無いですか」
 糸子は丸い頬に片靨(かたえくぼ)を見せたばかりである。返事はしなかった。
「面白かったですか」と甲野さんが聞く。
「ええ」
「何が面白かったですか。イルミネーションがですか」
「ええ、イルミネーションも面白かったけれども……」
「イルミネーションのほかに何か面白いものが有ったんですか」
「ええ」
「何が」
「でもおかしいわ」と首を(かた)げて愛らしく笑っている。要領を得ぬ甲野さんも何となく笑いたくなる。
「何ですかその面白かったものは」
「云って見ましょうか」
「云って御覧なさい」
「あの、(みんな)して御茶を飲んだでしょう」
「ええ、あの御茶が面白かったんですか」
「御茶じゃないんです。御茶じゃないんですけれどもね」
「ああ」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: