返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十四 (6)

时间: 2021-04-17    进入日语论坛
核心提示: 小野さんの腋(わき)の下が何だかじめじめする。「あれは僕よく知ってるぜ」 琴(こと)の事件なら糸子から聞いた。その外(ほか)
(单词翻译:双击或拖选)
 小野さんの(わき)の下が何だかじめじめする。
「あれは僕よく知ってるぜ」
 (こと)の事件なら糸子から聞いた。その(ほか)に何も知るはずがない。
蔦屋(つたや)の裏にいたでしょう」と一躍して先へ出てしまった。
「琴を弾いていた」
「なかなか(うま)いでしょう」と小野さんは容易に悄然(しょげ)ない。藤尾に逢った時とは少々様子が違う。
「旨いんだろう、何となく眠気(ねむけ)を催したから」
「ハハハハそれこそアイロニーだ」と小野さんは笑った。小野さんの笑い声はいかなる場合でも静の一字を離れない。その上色彩(つや)がある。
「冷やかすんじゃない。真面目(まじめ)なところだ。かりそめにも君の恩師の令嬢を馬鹿にしちゃ済まない」
「しかし眠気を催しちゃ困りますね」
「眠気を催おすところが好いんだ。人間でもそうだ。眠気を催おすような人間はどこか(たっ)といところがある」
「古くって尊といんでしょう」
「君のような新式な男はどうしても眠くならない」
「だから尊とくない」
「ばかりじゃない。ことに依ると、尊とい人間を時候(おく)れだなどとけなしたがる」
「今日は何だか攻撃ばかりされている。ここいらで御分れにしましょうか」と小野さんは少し苦しいところを、わざと笑って、立ち留る。同時に右の手を出す。紙屑籠を受取ろうと云う(なぞ)である。
「いや、もう少し持ってやる。どうせ暇なんだから」
 二人はまた歩き出す。二人が二人の心を並べたままいっしょに歩き出す。双方で双方を軽蔑(けいべつ)している。
「君は毎日暇のようですね」
「僕か? 本はあんまり読まないね」
「ほかにだって、あまり忙がしい事がありそうには見えませんよ」
「そう忙がしがる必要を認めないからさ」
「結構です」
「結構に出来る間は結構にして置かんと、いざと云う時に困る」
「臨時応急の結構。いよいよ結構ですハハハハ」
「君、相変らず甲野へ行くかい」
「今行って来たんです」
「甲野へ行ったり、恩師を案内したり、忙がしいだろう」
「甲野の方は四五日休みました」
「論文は」
「ハハハハいつの事やら」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: