日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十六 (7)

时间: 2021-05-05    进入日语论坛
核心提示:「だろうはちっと驚ろいたな」「いや、あの女の云う事は、非常に能弁な代りによく意味が通じないで困る。滔々(とうとう)と述べる
(单词翻译:双击或拖选)
「だろうはちっと驚ろいたな」
「いや、あの女の云う事は、非常に能弁な代りによく意味が通じないで困る。滔々(とうとう)と述べる事は述べるが、ついに要点が分らない。要するに不経済な女だ」
 多少苦々(にがにが)しい気色(けしき)に、煙管(きせる)でとんと膝頭(ひざがしら)(たた)いた(おとっ)さんは、視線さえ椽側(えんがわ)の方へ移した。最前植え()えた仏見笑(ぶっけんしょう)(あざやか)(くれない)を春と夏の(さかい)に今ぞと誇っている。
「だけれども断ったんだか、断らないんだか分らないのは厄介(やっかい)ですね」
「厄介だよ。あの女にかかると今までも随分厄介な事がだいぶあった。猫撫声(ねこなでごえ)で長ったらしくって――(わし)(きらい)だ」
「ハハハハそりゃ好いが――ついに談判は発展しずにしまったんですか」
「つまり先方の云うところでは、御前が外交官の試験に及第したらやってもいいと云うんだ」
「じゃ訳ない。この通り及第したんだから」
「ところがまだあるんだ。面倒な事が。まことにどうも」と云いながら(おとっ)さんは、手の平を二つ内側へ(そろ)えて眼の球をぐりぐり(こす)る。眼の球は赤くなる。
「及第しても駄目なんですか」
「駄目じゃあるまいが――欽吾(きんご)がうちを出ると云うそうだ」
「馬鹿な」
「もし出られてしまうと、年寄の世話の仕手がなくなる。だから藤尾に養子をしなければならない。すると宗近へでも、どこへでも嫁にやる訳には行かなくなると、まあこう云うんだな」
「下らない事を云うもんですね。第一甲野が(うち)を出るなんて、そんな訳がないがな」
「家を出るって、まさか坊主になる料簡(りょうけん)でもなかろうが、つまり嫁を貰って、あの御袋の世話をするのが(いや)だと云うんだろうじゃないか」
「甲野が神経衰弱だから、そんな馬鹿気(ばかげ)た事を云うんですよ。間違ってる。よし出るたって――叔母さんが甲野を出して、養子をする気なんですか」
「そうなっては大変だと云って心配しているのさ」
「そんなら藤尾さんを嫁にやっても好さそうなものじゃありませんか」
「好い。好いが、万一の事を考えると私も心細くってたまらないと云うのさ」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: