生活场景日语（50）

A：こんにちは。搭乗券を見せていただけませんか。　　你好，麻烦让我看登机证好吗？

B：はい、これです。　　喏，在这儿。

A：34Aと34Bはすぐ後ろにあります。手荷物は上の荷物入れに入れてください。何かありましたら、遠慮なく私におっしゃってください。　　34A和34B就在这儿后面。请把随身行李放在上面的行李柜里。如果需要帮忙的话，请尽管对我讲。

B：ありがとう。そうだ、私のカメラは上の手荷物入れに置いても大丈夫でしょうか。落ちてしまったらちょっと困りますが。　　谢谢。呃，我的照相机放在上面行李柜里没问题吧？我不希望它被摔坏了。

A：あそこに置いといたら大丈夫だと思いますが、前の座席の下に置くのが安心だったらそこに置いてもいいです。　　放那儿应该是没问题的，如果你觉得放在你前面座位下比较放心，就放在那儿好了。

B：じゃあ、座席の下に置いたときます。ありがとう。　　我想我会放在座位底下，谢了。

A：いいえ。どうぞお座りください。安全ベルトを締めてください。　　别客气。请就座，系好安全带。

 

单词：  

搭乗券　とうじょうけん　机票

手荷物　てにもつ　随身携带的东西;随身行李 

カメラ　相机，摄影机

落ちる　おちる　掉下来 （自一）

困る　こまる　感觉困难;为难;难受;苦恼;难办;穷困;不行　【自五】

ベルト　腰带，皮带；传动带，轮带 

締める　勒紧,系紧　（他一）