生活场景日语（49）

A：こんにちは。こちらは北京航空会社でございます。　　上午好！这里是北京航空公司。

B：こんにちは。７月１１日の北京からニューヨークまでの航空券を予約したいですが。　　上午好！我想订1张7月11日从北京飞往纽约的机票。

A：午前中の便ですか、午後の便ですか。　　上午的航班还是下午的航班？

B：午前９時の便です。　　上午点的航班。

A：この便はもう既に予約済みだと思いますが、キャンセルしたチケットがあるかもしれまいので、ちょっと調べてみます。少々お待ちください。午後６時２５分の便は座席がありますが。そちらのほうはいかがでしょうか　　这次航班恐怕已订满了，但我可以查看一下有没有取消预订的，请您稍等一下。下午6点25分的航班还有座位，这个航班可以吗？

B：じゃあ、それにしてください。ファーストクラスの片道の航空券をお願いします。名前は王紅です。　　可以，那就预订1张头等舱单程票，名字是王红。

A；分かりました。３５１便の予約ができました。来週に確認してください。　　那好，我已为您订好了351航班的座位。您可以在下周确认。

 

单词：  

航空　こうくう　航空

予約　よやく　预约，预定 （名/他さ）

予約済み　よやくずみ　已预约过;已预约完了 

キャンセル　注销，取消 （名/他さ）

航空券　こうくうけん　飞机票

座席　ざせき　座位;席位