第二十章：民間美術~靴の敷き皮

　中国の服飾に施された刺繍は一定の意味があり、祝福や未来への憧れが託されています。 

 

　図は靴の敷き皮ですが、新郎の母親が息子の嫁に贈るものです。赤地は新婚の、めでたさを滲み出しており、親の喜びも表しています。長くて丈夫な瓜の蔓があるからこそ、瓜がたくさんなり、大きくなることから、中国では、この模様で、家族の血統が子々孫々まで引き継がれることを象徴しています。このほか、羽ばたいている蝶々を加える図もあります。これは語呂合わせで、蝶々の中国語の発音は長生きする単語の発音と似ているためです。 

 

　この図は伝統的な模様で、瓜と蔓が限りなく続いています。義理の母親の気持ちをよく表しています。この敷き皮は色合いのコントラスト、ラインもしなやかです。模様もリアリティーに満ち、生き生きとしています。