日语二级语法汇总（28）

67.+しかない

 

表示除此之外沒有其他更好的辦法了的意思。相當於“只能……”，“只好……”的意思。

 

そんなに学校かいやなら止めるしかない。

 

バスかないので、歩いて行くしかない。

 

母がいない間は自分で料理を作るしかない。

 

暇がないから、断わるしかない。

 

如果那麽討厭學校，就只有不去了。

因爲沒有公交車，只好步行去了。

媽媽不在的時候只能自己做飯。

沒有時間，只好謝絕。

 

相關内容：《標準日本語》中級上 P174

 

 

68.或+次第

 

表示兩個動作相繼發生。相當於“馬上……，立刻……，一……就……”。

 

落し物が見つかり次第、お知らせします。

 

事件の詳しい経過が分かり次第、お伝えします。

 

資料が手に入り次第、すぐにお送りします。

 

ビザか降り次第、ご連絡します。

 

找到遺失的東西后立刻通知你。

弄清楚事件的詳細經過后馬上轉告你。

資料一到手就馬上寄給你。

簽證一下來就跟你聯係。

 

 

69.或+次第だ（次第では）

 

接尾詞，表示“取決於……”，“要看……而定”，“由……來決定”等意思。

 

行くか行かないか化は明日の天気次第だ。

 

合格できるかどうかはあなたの努力次第だ。

 

その日の気分次第で、出かけるかどうかを決める。

 

結婚した相手次第では、人生が決まってしまうこともある。

 

去還是不去，要看明天的天氣怎麽樣了。

能否合格就要看你的努力了。

要看那天的心情，決定是否外出。

結婚對象的好壞有時也會決定人的一生。

 

 

70.+ずにはいられない

 

表示一種不可控制的心情，要進行某种動作。相當於“不能不……”，“禁不住……”。

 

この本を読むと、誰でも感動せずにはいられないだろう。

 

彼女の美しさには誰でも魅了されずにはいられなかった。

 

その冗談にはどんなまじめな人も笑わずにはいられないだろう。

 

面白さのあまり、一気に最後まで読まずにはいられなかった。

 

讀這本書，任何人都會感動吧。

誰都不能不被她的美貌所征服。

不管怎樣嚴肅的人都不能不被那個笑話逗樂。

太有趣了，禁不住一口氣讀完。

 

相關内容：《標準日本語》中級上 P176

 

 

71.+すると

 

接續詞。表示前項動作結束之後發生后項的行爲。通常是與説話人或主語的意志無關的行爲。

 

昨日遅く家に帰りました。すると友達が家の前で待っていた。

 

薬を飲んだ。すると痛みがピタット止まった。

 

このボタンを押してください。すると蓋か開くはずです。

 

発車のベルが鳴り終わった。すると汽車が静かに動き出した。

 

昨天回家很晚，沒想到朋友一直在家門口等我。

吃了葯，疼痛立刻就停止了。

請按這個電鈕，蓋子就會打開。

開車鈴聲響了，於是火車慢慢地開動了。

 

相關内容：《標準日本語》中級上 P131

 

 

72.或+せいだ（せいで）（せいか）

 

表示產生不良後果的原因。相當於“因爲……”，“就怪……”，“或許是因爲……”。

 

夜眠れないのは騒音のせいだ。

 

目が悪くなったのはテレビを見すぎたせいだ。

 

二人か遅刻したせいで、みんな特急に乗れなかった。

 

熱のせいか、頭がふらふらしている。

 

年をとったせいか、記憶力が悪くなった。

 

晚上睡不着是因爲有噪音。

眼睛不好是因爲看電視過度。

因爲兩個人遲到，大家都沒有趕上特快。

也許是發燒的緣故，頭昏昏沉沉的。

大概因爲上了年紀，記性不好了。

 

相關内容：《標準日本語》中級上 P242