日语二级语法汇总（36）

115.或+としたら（とすれば）

表示假定條件或者確定條件。相當於“如果……的話”，“既然……的話”。

もし外国へ行けるとしたら、どこへ行きたいですか。

責任があるとしたら、私ではなくあなたの方だ。

雪が1メートルも積もったとすればきっと大雪に違いない。

台風は上陸するとすれば、明日の夜になるでしょう。

如果能出國，你想去哪裏？
如果要負責任的話，不是我而是你。
既然積雪一米多深的話，那一定是大雪。
如若颱風登陸的話，要到明天晚上吧。

116.+としては（としても、としての）

表示以某种資格、立場或某种名義做某事。可翻譯為“作爲……，以……”。

趣味として書道を勉強している。

彼としては、この絵は実にすばらしい傑作だ。

校長としても、教授会の意向を無視するわけにはいかないだろう。

専門家としてのご意見をお聞かせください。

作爲興趣學習書法。
作爲他來説，這幅畫實在是佳作。
作爲校長也不能無視教授會的意向。
讓我們聼聽專家的意見吧。

相關内容：《標準日本語》中級 上 P14

 

117.或+とともに

表示兩方共同進行動作或後項隨著前項變化。相當於“和……一起，既……又……，隨著……”。

父とともにその先生を訪れた。

それは彼にとって苦しみであるとともに喜びであった。

生産技術の進歩とともに品質がよくなった。

年をとるとともに短気になった。

和父親一起去拜訪那位老師。
那件事對他來説既痛苦又高興。
隨著生産技術的進步，商品的質量有所提高。
隨著年齡的增長，脾氣也急躁了。

相關内容：《標準日本語》中級 上 P210

 

118.或+とはかぎらない

表示不限於前項的狀況。相當於“未必……，不一定……，不見得……”。

金持ちが幸せとはかぎらない。

痩せている人が力が弱いとはかぎらない。

酒が好きな人が必ずしも酒に強いとはかぎらない。

簡単に見えるが、すぐにできるとはかぎらない。

有錢人未必幸福。
瘦的人未必體弱。
喜歡喝酒的人不一定有酒量。
看上去簡單，但未必馬上就能做出來。

相關内容：《標準日本語》中級 下 P267

119.+ないことには

表示沒有前項的條件就沒有後項的可能，多用否定結尾。相當於“如果不……就不……”。

用心しないことには危険だ。

努力しないことには、成功するはずはない。

下宿の環境がいいどうかは行って見ないことには分からない。

申し込みをしないことには、この会に参加できない。

不小心是很危險的。
不努力就不會成功。
租房的環境好不好，不去看就不知道。
如果不報名，就不能參加這個會。

120.+ないことはない（もない）

以雙重否定表示肯定。相當於“沒有不……的，不是不……”。

やる気があればできないことはないよ。

自分で料理しないことはないが、あまり上手には作れない。

行きたくないこともないけど、忙しくて時間がないんだ。

この会社はあ社長一人の意見で動いていると言えないことはない。

如果想做的話，沒有做不到的。
我自己不是不做菜，只是做得不太好。
並不是不想去，而是太忙了沒有時間。
可以說這公司是靠經理一個人的意見來經營的。