あっという間に

あっというまに...{あっという間に}

瞬间；一眨眼工夫（惯用语）

 

◆ゲームをしていると、あっという間に時間が経(た)ってしまう。

　打电玩时，时间一下子就过去了。

 

◆事故(じこ)はあっという間の出来事(できごと)だ。

　事故是在一瞬间所发生的事。

 

◆先月(せんげつ)もらった給料(きゅうりょう)は、あっという間になくなった。

　上个月领到的薪水，不一会儿工夫就没了。

 

◆あっというまに舟が沈んでしまった。

　一眨眼的工夫船就沉下去了。

 

◆あっというまに桜が散ってしまった。

　转瞬间樱花都谢了。

 

◆あっという間に、たくさんの人が集ってきました。

　不一会儿就聚集了好多人。

 

◆あっという間に全部食べてしまいました。

　一眨眼工夫就吃光了。