一見...

いっけん...（ようだ/そうだ）{一見...(ようだ/そうだ) 

乍看好像...

 

◆一見果物(くだもの)のようだが、実は和菓子(わがし)である。

　乍看之下很像水果，但其实是日式点心。

 

◆一見矛盾(むじゅん)しているようだが、これは紛(まぎ)れもない事実(じじつ)なのだ。

　乍看之下似乎互相矛盾，但这是千真万确的事实。

 

◆一見簡単そうに見えるが、実は非常(ひじょう)に難しい。

　乍看之下很简单，其实非常困难。

 

◆今度のお見合いの相手は、一見まじめそうな人だった。

　这次相亲的对象，看起来是个老实人。

 

◆あの人は一見ぼんくらのように見えるが,ほんとうはちっともばかではない.  

  那人看样子傻呵呵的,实际上并不傻。