いまだかつて...ない

いまだかつて...ない{未だかつて...ない} 

未曾...；没有...

 

◆その商品はいまだかつて誰も見たこともない物だ。

　那件商品是前所未有的东西。

 

◆いまだかつてあんなに純粋(じゅんすい)な人に会ったことがない。

　从来不曾遇过那么单纯的人。

 

◆彼はいまだかつて親の期待(きたい)に背(そむ)いたことがない。

　他从未违背过父母的期待。

 

◆未だかつて師の命に背いたことはない。

  从未违背过师命。