折(に)...

...おり(に){折(に)...}

...的时候（正式客气的说法）。

 

◆新製品は今度の発表会(はっぴょうかい)の折に展示(てんじ)する。

　新产品将于这次的发布会上展示。。

 

◆記念式典(きねんしきてん)の折に大勢の来賓(らいひん)の方々が新しい工場を訪(おとず)れた。

　纪念仪式时众多宾客造访了新工厂。

 

◆そのおりわたしもそこに居あわせた。

　那个时候我也正在那里。

 

◆上海へ行ったおりに彼を訪ねた。

　去上海的时候我访问过他。