...限り...

...かぎり...{...限り...}

只要...就...；除非...

V-るかぎり、V-ているかぎり、V-ないかぎり

 

◆空模様を見る限り、雨は降りそうにない。

　从天空的样子看起来，不太可能会下雨。

 

◆時間のゆるす限り、多くの観光地を回る予定だ。

　只要有时间，我打算去看看更多的观光景点。

 

◆販売部門(はんばいぶもん)に所属(しょぞく)している限り、売り上げのダウンは自分にも責任がある。

　只要还待在销售部门，销售量下滑就跟自己有责任。

 

◆外国語は途中で止(や)めない限り、語学力(ごがくりょく)は確実に伸びる。

　学习外语只要不中途放弃，语言能力就一定会进步。

 

◆母の許可(きょか)が出ない限り、遊びには行けない。

　只要母亲不允许，就不能去玩。

 

◆この学校の生徒であるかぎり、学校の規定を守るべきだ。 

　只要是这学校的学生，就应该遵守学校的规定。