...がてら...

...がてら...

...的同时，顺便...（做前项动作的同时，也做了后项动作）

Nがてら、R-がてら

 

◆散歩(さんぽ)がてら、近くのスーパーまで買い物に行った。

　散步时，顺便去附近的超市买了东西。

 

◆ドライズがてら、海を見に行った。

　开车兜风是，顺便去看海。

 

◆友人と互いの近況(きんきょう)を報告(ほうこく)しがてら、居酒屋(いざかや)で酒を飲んだ。

　和朋友彼此聊聊近况，顺便在小酒屋喝酒。

 

◆湯治がてら静養する。

  洗温泉浴治疗同时进行静养。

 

◆客を駅まで送りがてら、買い物をしてきました。

  送客人到车站时，顺便买了东西。

 

◆料理を作りがてら、聞くともなく聞いていたラジオから、懐かしい歌が流れてきました。

  做饭时，有意无意地听着从收音机里传来的怀旧老歌。