...からして...

...からして...

①从...来看；从...来说（依据）

②就连...都...；就从...（举例）

Nからして:同「Nからすると」,「Nからすれば」,「Nからしたら」。

 

◆臭豆腐(チョウドウフ)はそのにおいからして、食べられない。

　臭豆腐那股味道。让我不敢吃。①

 

◆彼女の性格からして、断(ことわ)りきれないだろう。

　从她的性格来看，一定无法断然拒绝吧！①

 

◆タイトルからして、難しそうな本だ。

　从标题来看，好像是很难得书。①

 

◆私の経験からして、ダイエットには運動が一番効果的(こうかてき)だ。

　从我的经验来说，运动对减肥最有效。①

 

◆課長からしてやる気がないのだから、部下がまじめに働くはずがない。

　就连科长都没干劲了，部下也不可能会认真工作。②