...がる

...がる

感到...；觉得...

Naがる、A-がる、V-たがる

表示对方或第三人称的感情，愿望。常见接在「V-たい」,「ほしい」等词的语干后。

 

◆妹は留学している間、家が恋しかったのか、終始(しゅうし)帰国(きこく)したがっていた。

　妹妹留学期间，可能是因为想家，一直想着要回国。

 

◆子どもはいつでもお菓子を食べたがる。

　小孩子总是想吃点心。

 

◆友達は新しいかばんを買って得意がっている。

　朋友买了新的手提包，得意洋洋。

 

◆来週の旅行に行けなくなって、彼女は悲しがっていた。

　下礼拜不能去旅行了，她为此感到很难过。

 

◆弟も東京へ観光に行きたがっている。

　弟弟也很想去东京游览。