...かれ...かれ

...かれ...かれ

或者...或者...；不管...也不管...

A1-かれ A2-かれ（相对的形容词）

 

◆遅かれ早かれ、こうなることは分かっていた。

　我就知道早晚会变成这样。

 

◆人間は、多かれ少なかれ何か悩みを抱えて生きている。

　人活着或多或少都带着某些烦恼。

 

◆よかれあしかれ、結果を待つしかない。

　不管是好是坏，只能等待结果出来了。

 

◆有形の物は遅かれ早かれ壊れる。

  有形的东西迟早都是会坏的。

 

◆全世界が核兵器を捨てる時代が遅かれ早かれやってくるだろう。 

  全世界废弃核武器的时代总有一天会到来的。